1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
AmericasCardroom.com покерыг эргүүлэн авчирдаг
Ням гараг бүрийн сая долларын Ням гарагийн тэмцээн

2
00:04:56,639 --> 00:04:57,697
Үгүй!

3
00:05:31,340 --> 00:05:33,604
Тэр тэнд байна. Тэр тэнд байна.

4
00:05:42,918 --> 00:05:44,442
Тэр тэнд байна.

5
00:14:33,115 --> 00:14:35,106
<i>Ноёд хатагтай нар аа,</i>

6
00:14:35,250 --> 00:14:39,380
<i>Би манай улсын талаас илүүг нь аялсан
өнөө орой энд байх.</i>

7
00:14:39,488 --> 00:14:42,013
<i>Би эртхэн зугтаж чадсангүй
Учир нь миний шинэ худаг орж ирж байсан</i>

8
00:14:42,124 --> 00:14:45,025
<i>Coyote Hills-д
мөн би энэ талаар харах ёстой байсан.</i>

9
00:14:45,127 --> 00:14:48,119
<i>Тэр худаг одоо урсаж байна
2000 баррель</i>д

10
00:14:48,263 --> 00:14:51,426
<i>мөн энэ нь надад орлого өгч байна
долоо хоногт 5,000 доллар.</i>

11
00:14:52,100 --> 00:14:55,399
Би өөр хоёр өрөмдлөг хийдэг
Би Antelope-д 16 продюсер хийдэг.

12
00:14:55,537 --> 00:14:59,940
Тиймээс, ноёд хатагтай нар аа,
Би нефтийн хүн гэвэл та санал нийлэх байх.

13
00:15:02,778 --> 00:15:05,440
Одоо чамд маш их боломж байна,

14
00:15:05,580 --> 00:15:08,447
гэхдээ та бүгдийг алдаж магадгүй гэдгийг санаарай
болгоомжтой байхгүй бол.

15
00:15:08,583 --> 00:15:10,949
Боломж гуйдаг бүх эрчүүдээс
талбайгаа өрөмдөх,

16
00:15:11,086 --> 00:15:14,283
магадгүй хорин хүн тутмын нэг нь газрын тосчин болно.

17
00:15:14,389 --> 00:15:15,617
Үлдсэн хэсэг нь дамын наймаачид байх болно.

18
00:15:15,724 --> 00:15:18,249
Энэ бол эрчүүдийн хооронд орохыг хичээдэг
чи болон газрын тосчид

19
00:15:18,360 --> 00:15:21,955
зохих мөнгөө авахын тулд,
эрхээр, чам дээр ирээрэй.

20
00:15:22,064 --> 00:15:24,999
Мөнгөтэй нэгийг нь олсон ч гэсэн
мөн өрөмдөх гэсэн үг,

21
00:15:25,133 --> 00:15:27,567
Тэр өрөмдлөгийн талаар юу ч мэдэхгүй байж магадгүй.

22
00:15:27,669 --> 00:15:29,637
Тэр ажлаа хөлслөх хэрэгтэй болно
гэрээгээр,

23
00:15:29,771 --> 00:15:32,569
тэгээд та хамааралтай болно
гэрээлэгч дээр,

24
00:15:32,674 --> 00:15:33,732
хэн ажлыг яаравчлуулах вэ

25
00:15:33,842 --> 00:15:35,935
Тиймээс тэр өөр гэрээ авах боломжтой
тэр чадах чинээгээрээ хурдан.

26
00:15:36,044 --> 00:15:37,602
Энэ нь ийм байдлаар ажилладаг.

27
00:15:37,713 --> 00:15:40,978
Таны санал юу вэ? Бид цаг алдаж байна.

28
00:15:41,283 --> 00:15:42,250
Гуйя!

29
00:15:45,487 --> 00:15:47,421
Би өөрөө өрөмдлөг хийдэг.

30
00:15:48,090 --> 00:15:51,958
Мөн миний төлөө ажилладаг эрчүүд,
миний төлөө ажилла, тэд бол миний мэддэг эрчүүд.

31
00:15:52,094 --> 00:15:55,791
Би тэнд байхаа өөрийн бизнес болгодог
мөн тэдний ажлыг үзэх.

32
00:15:55,931 --> 00:15:58,991
Би багажнуудаа нүхэнд алддаггүй
мөн тэдний төлөө загасчлахдаа хэдэн сар зарцуулдаг.

33
00:15:59,134 --> 00:16:00,260
Би цементлэх ажилд алдаа гаргадаггүй

34
00:16:00,369 --> 00:16:03,930
мөн нүхэнд ус хийнэ
мөн түрээсийг бүхэлд нь сүйрүүлнэ.

35
00:16:04,072 --> 00:16:06,063
Би гэр бүлийн хүн.

36
00:16:06,174 --> 00:16:10,804
Би гэр бүлийн бизнес эрхэлдэг. Энэ бол миний хүү
болон миний хамтрагч Х.В. Энгийн харах.

37
00:16:11,813 --> 00:16:16,614
Бид танд гэр бүлийн холбоог санал болгож байна
гэдгийг маш цөөхөн нефтчин ойлгож чадна.

38
00:16:18,587 --> 00:16:21,647
Би ямар ч компанитай адилгүй
энэ салбарт

39
00:16:21,790 --> 00:16:24,953
тэгээд л тэр
Миний Coyote Hills худаг саяхан орж ирлээ.

40
00:16:25,093 --> 00:16:27,527
Надад олон тооны хэрэгсэл бий
бүгд ажилд ороход бэлэн байна.

41
00:16:27,629 --> 00:16:29,756
Би машинд өрмийн машин ачиж чадна
Тэгээд долоо хоногийн дараа энд ирээрэй.

42
00:16:29,898 --> 00:16:32,958
Би бизнесийн харилцаатай,
Тиймээс би деррикийн модыг авч болно.

43
00:16:33,101 --> 00:16:36,867
Ийм зүйл нөхөрлөлөөр явдаг
иймэрхүү яарч байна.

44
00:16:37,005 --> 00:16:40,839
Тийм учраас би баталгаа өгч чадна
өрөмдлөг эхлүүлэх

45
00:16:40,976 --> 00:16:43,911
мөн миний үгэнд орохын тулд бэлэн мөнгө тавих.

46
00:16:44,012 --> 00:16:45,570
Эрхэм ноёд хатагтай нар аа, би танд баталж байна.

47
00:16:45,680 --> 00:16:48,979
бусад нь хамаагүй
хийх амлалт,

48
00:16:49,117 --> 00:16:52,518
Тоглолтын тухайд
тэд тэнд байхгүй болно.

49
00:16:53,789 --> 00:16:56,758
Суу! Суу, чамд эрх байхгүй...

50
00:16:57,626 --> 00:16:59,787
Тэр хүний юу хэлэхийг ярилцъя.

51
00:16:59,895 --> 00:17:02,887
- Прескотт, чи энэ хүнд итгэдэг үү?
-Түүний юу хэлэхийг ярилцъя.

52
00:17:02,998 --> 00:17:06,456
-Түүний хэлж байгаа зүйлд логик бий.
- Тэр яаж мэдэх вэ? Миний хувь тэнд байна!

53
00:17:08,303 --> 00:17:11,431
Хоёр, гурван жил,
арван жил ч болно!

54
00:17:11,540 --> 00:17:14,668
- Бид толгойгоо алдсанаар юу ч хождоггүй!
- Тэнд байгаа худгийг хараач!

55
00:17:14,776 --> 00:17:16,300
Хэн ч толгойгоо алддаггүй.

56
00:17:17,279 --> 00:17:19,839
Танд энд ямар ч ажил байхгүй!

57
00:17:20,816 --> 00:17:23,284
Тэр эмэгтэйг суулга, эрхэм ээ!

58
00:17:24,953 --> 00:17:26,318
Та сууж болно.

59
00:17:26,455 --> 00:17:28,923
Ноён Плэйнвью! Ноён Плэйнвью гуай.

60
00:17:30,025 --> 00:17:32,016
Үгүй ээ, ноён Плэйнвью!
Үгүй ээ, чи хаашаа явж байгаа юм бэ?

61
00:17:32,127 --> 00:17:35,221
- Надад түрээс хэрэггүй. Баярлалаа.
- Гэхдээ та бидэнд хэрэгтэй байна.

62
00:17:35,330 --> 00:17:37,560
Хэт их төөрөгдөл.
Цаг зав гаргасанд баярлалаа.

63
00:17:37,666 --> 00:17:39,327
Үгүй ээ, төөрөгдөл байхгүй.

64
00:17:39,468 --> 00:17:43,131
Би түрээс авахгүй
Хэрэв чи надад бэлэглэсэн бол.

65
00:17:53,815 --> 00:17:56,579
<i>Ноён. Далайн эрэг,
Би таны цагийг дэмий үрэхгүй.</i>

66
00:17:56,685 --> 00:17:59,153
<i>Би үүнд талархах нь гарцаагүй
хэрэв чи минийхийг дэмий үрээгүй бол.</i>

67
00:17:59,254 --> 00:18:03,987
Одоо, хэрэв та надтай гарын үсэг зурахыг хүсвэл бид
10 хоногийн дотор худгийн өрөмдлөг хийх боломжтой.

68
00:18:04,092 --> 00:18:07,493
Танай газар илүү хойд зүгт байна
Эндхийн нээлтээс.

69
00:18:07,662 --> 00:18:10,187
гэсэн үг
Бид илүү гүнзгий ухах хэрэгтэй байх.

70
00:18:10,332 --> 00:18:12,698
Хэрэв энд тийм их тос байгаа бол
Миний бодлоор байдаг

71
00:18:12,834 --> 00:18:15,826
хүрэхэд хэцүү байх болно, гэхдээ нэг удаа
Бид үүнийг олж, бид үүнийг шууд гаргаж чадна.

72
00:18:15,937 --> 00:18:20,533
Бид хурдан ажиллах ёстой, учир нь
тун удахгүй эдгээр талбайнууд хуурай болно.

73
00:18:20,675 --> 00:18:22,973
Та юу хийхийг хүсч байгаагаа мэдэх хэрэгтэй байна.

74
00:18:23,078 --> 00:18:26,104
Одоо зайнаас болоод
нээлтийн худгаас,

75
00:18:26,214 --> 00:18:28,478
Би чамд арай бага роялти төлье
чи тэнд буухаас илүү

76
00:18:28,583 --> 00:18:32,417
гэхдээ би чамд өгөхөд бэлэн байна
таны багц дээр 1000 долларын урамшуулал.

77
00:18:32,521 --> 00:18:34,079
Ямар роялти вэ
чи яриад байна уу?

78
00:18:34,189 --> 00:18:38,626
Зургааны нэг, дээр нь баталгаа
өрөмдлөгийг 10 хоногийн дотор эхлүүлэх.

79
00:18:38,727 --> 00:18:41,958
Одоо энэ бол ямар нэгэн зүйл
та өөр хаанаас ч олохгүй.

80
00:18:50,872 --> 00:18:52,840
Таны хүүхдүүд хэдэн настай вэ, хатагтай?

81
00:18:52,974 --> 00:18:54,669
Арав, арван хоёр.

82
00:18:55,810 --> 00:18:59,678
Ноён Плэйнвью, асуулт байна, эрхэм ээ.
Эхнэр чинь хаана байна?

83
00:19:01,816 --> 00:19:04,649
Тэр хүүхэд төрөхдөө нас барсан, хатагтай Бэнксайд.

84
00:19:05,754 --> 00:19:08,052
Тэгэхээр одоо зөвхөн миний хүү бид хоёр л байна.

85
00:19:14,930 --> 00:19:16,795
Орж байна, дарга аа!

86
00:19:17,232 --> 00:19:18,529
Сонсож байна уу?

87
00:19:44,826 --> 00:19:46,521
Ноён Плэйнвью?

88
00:19:46,628 --> 00:19:47,856
Тийм үү?

89
00:19:50,098 --> 00:19:52,191
Та Даниел Плэйнвью мөн үү?

90
00:19:54,102 --> 00:19:55,228
Тиймээ.

91
00:19:56,905 --> 00:19:58,873
Би чиний төлөө юу хийж чадах вэ?

92
00:20:00,709 --> 00:20:02,506
Та тос хайж байна.

93
00:20:03,745 --> 00:20:05,212
Энэ нь зөв.

94
00:20:05,347 --> 00:20:08,373
Байгаа газар юу төлдөг вэ?

95
00:20:08,516 --> 00:20:11,508
-За, энэ шалтгаална.
-Юунаас шалтгаалдаг вэ?

96
00:20:13,555 --> 00:20:15,386
Маш олон зүйл дээр.

97
00:20:16,324 --> 00:20:21,318
Хэрэв би чамд хэлсэн бол би газрын тостой газар мэддэг байсан
хаана газар хямд худалдаж авах боломжтой,

98
00:20:21,429 --> 00:20:24,193
энэ нь ямар үнэ цэнэтэй гэж та бодож байна вэ?

99
00:20:25,200 --> 00:20:29,432
Та надад мэдэгдэх ёстой гэж бодож байна
чи юу мэддэг

100
00:20:29,537 --> 00:20:32,665
тэгээд бид хичээх болно
бас ямар нэг юм боловсруулах.

101
00:20:34,709 --> 00:20:36,836
- Би сууж болох уу?
- Гуйя.

102
00:20:47,989 --> 00:20:50,287
Та ямар сүмд харьяалагддаг вэ?

103
00:20:55,997 --> 00:20:57,294
Би...

104
00:20:59,467 --> 00:21:02,959
Би бүх сүсэг бишрэлд дуртай. Би хамааралгүй
ялангуяа нэг сүмд.

105
00:21:03,104 --> 00:21:07,097
Би бүгдэд нь дуртай. Би бүх зүйлд дуртай.
Та хаанаас ирсэн бэ?

106
00:21:07,208 --> 00:21:11,076
Энэ нь танд хэлэх болно.
Үүнийг л би чамд зармаар байна.

107
00:21:13,648 --> 00:21:16,208
Та Signal Hill-д юу хийж байгаа юм бэ?

108
00:21:16,318 --> 00:21:18,718
Бидэнд газрын тос байна,
мөн энэ нь газрын дундуур нэвчдэг.

109
00:21:18,820 --> 00:21:20,378
Та надад мөнгө төлөхийг хүсч байна уу
хаана байгааг мэдэх үү?

110
00:21:20,488 --> 00:21:21,546
Ямар нэг зүйл байгаа болохоор л
газар дээр

111
00:21:21,656 --> 00:21:23,419
гэсэн үг биш
түүний доор ямар нэгэн зүйл бий.

112
00:21:23,525 --> 00:21:26,255
Standard Oil яагаад газар худалдаж авсан бэ?

113
00:21:28,830 --> 00:21:30,695
Калифорнид байдаг уу?

114
00:21:31,633 --> 00:21:34,761
- Магадгүй.
- Тэд хичнээн хэмжээний газар худалдаж авсан бэ?

115
00:21:34,903 --> 00:21:38,304
Би үүнийг илүү сайн хүсч байна
чи намайг тэнэг гэж бодоогүй бол.

116
00:21:46,748 --> 00:21:49,080
Чи яагаад над дээр ирсэн юм бэ?

117
00:21:49,217 --> 00:21:53,517
-Та сая энэ худгийг оруулж ирсэн.
-Тийм л дээ.

118
00:21:53,621 --> 00:21:57,921
Тийм ээ, надад 500 доллар бэлнээр өгөөч
яг одоо

119
00:21:58,059 --> 00:22:00,493
тэгээд хаана байгааг нь хэлье.

120
00:22:00,595 --> 00:22:02,859
Би чамд юу хийхээ хэлье, хүү минь.
Би чамд одоо 100 доллар өгье,

121
00:22:02,964 --> 00:22:07,594
хэрэв энэ нь ирээдүйтэй түрээс болох нь батлагдвал,
тэгээд 1000 долларын урамшуулал өгнө.

122
00:22:07,736 --> 00:22:09,670
Зургаан зуун доллар.

123
00:22:12,507 --> 00:22:15,374
Шийдвэр гаргахад минь туслах нэг зүйл хэлээрэй.
Та тэнд өөр юу босгосон бэ?

124
00:22:15,477 --> 00:22:17,172
Та юу ургадаг вэ?

125
00:22:17,278 --> 00:22:21,009
Бид том ранчотой,
гэхдээ энэ нь ихэвчлэн чулуулаг юм.

126
00:22:21,116 --> 00:22:23,584
Ургамал зүйл.
Хогийн ургамлаас өөр юу ч ургахгүй.

127
00:22:23,718 --> 00:22:24,912
Юу болсон гэж бодогддог вэ?

128
00:22:25,053 --> 00:22:28,113
Эргэн тойронд хүхэр байна уу?
Эсвэл шүлтийн ордууд уу?

129
00:22:28,256 --> 00:22:31,282
Ойролцоох шүлт. Би хүхэр мэдэхгүй.

130
00:22:37,866 --> 00:22:39,663
Энэ чиний хүү мөн үү?

131
00:22:40,101 --> 00:22:41,398
Тиймээ.

132
00:22:42,737 --> 00:22:43,999
- Сайн уу.
- Сайн уу.

133
00:22:47,208 --> 00:22:50,041
-Чи хэн бэ?
-Намайг Флетчер Хэмилтон гэдэг.

134
00:22:50,178 --> 00:22:52,146
Танилцсандаа таатай байна, хүү минь.
Таны нэр хэн бэ?

135
00:22:52,247 --> 00:22:53,874
Та юу хийдэг вэ?

136
00:22:54,883 --> 00:22:56,976
Би ноён Плэйнвьютэй ажилладаг.

137
00:22:57,685 --> 00:22:59,414
Энд 500 доллар байна, хүү минь.

138
00:22:59,554 --> 00:23:03,388
Та надад сонсоход үнэ цэнэтэй зүйл хэлээрэй
энэ мөнгө чинийх.

139
00:23:07,362 --> 00:23:11,230
Би Бяцхан Бостон хэмээх хотоос ирсэн
Изабелла мужид.

140
00:23:13,401 --> 00:23:17,838
Энэ бол бид, энд байна.
Бяцхан Бостон дахь Спур станц.

141
00:23:17,939 --> 00:23:20,931
Ням гарагийн ранчо
Энэ бол таны хайж байгаа зүйл юм.

142
00:23:21,042 --> 00:23:23,272
Хонины зам бий
энэ нь таныг тийшээ хүргэдэг.

143
00:23:23,378 --> 00:23:26,347
Хотоос баруун тийш нэг миль зайтай,
хол биш.

144
00:23:26,481 --> 00:23:30,383
Эндхийн жижиг гарцаар л
толгодын ёроолын ойролцоо.

145
00:23:30,518 --> 00:23:34,215
Та сүмийн хажуугаар өнгөрөх болно
тэгээд зүгээр л хонины мөрийг дага.

146
00:23:34,355 --> 00:23:38,485
- Стандарт хаанаас худалдаж авч байна вэ?
- Энд, энд.

147
00:23:40,662 --> 00:23:43,096
-Таны овог Ням гараг, тийм ээ?
-Тийм л дээ.

148
00:23:43,198 --> 00:23:44,665
Танайх хэдтэй вэ?

149
00:23:44,799 --> 00:23:47,996
Аав, ээж, эгч нар минь
мөн миний ах Ели.

150
00:23:48,136 --> 00:23:50,798
-Та хэдэн эгчтэй вэ?
- Хоёр.

151
00:23:50,905 --> 00:23:53,237
- Таны нэр хэн бэ?
- Пол.

152
00:23:53,341 --> 00:23:56,572
Танай гэр бүлд мэддэг хүн байна уу
тэнд байгаа гэж хэлээд байгаа тосны талаар?

153
00:23:56,678 --> 00:23:58,111
Би мэдэхгүй.

154
00:23:58,213 --> 00:24:00,807
Манай авга ах үргэлж хэлдэг байсан
тэнд тос байсан,

155
00:24:00,949 --> 00:24:03,417
гэхдээ тэд юу сонссоныг би мэдэхгүй
эсвэл тэд юу гэж бодож байна.

156
00:24:03,518 --> 00:24:04,951
Та юу ургадаг вэ?

157
00:24:05,053 --> 00:24:10,218
Ямаанууд шүү дээ. Энэ бол ямааны ферм.
Хогийн ургамлаас өөр юу ч ургадаггүй гэж би чамд хэлсэн.

158
00:24:10,325 --> 00:24:12,816
- Ус байна уу?
- Давстай байна.

159
00:24:12,961 --> 00:24:16,328
Та худаг өрөмдөж,
давстай ус авахгүй байх хэцүү.

160
00:24:18,199 --> 00:24:21,600
Газрын тос тэнд байна. Би чамд хэлж байна.

161
00:24:26,241 --> 00:24:29,438
- Би одоо явмаар байна, тэгэхээр...
- Та өнөө орой байж болно.

162
00:24:29,577 --> 00:24:33,638
-Үгүй ээ, би одоо явмаар байна. Би явмаар байна.
- Сонсооч, Пол.

163
00:24:35,517 --> 00:24:40,284
Хэрэв би тэнд бүх замыг туулах юм бол
Чи надад худлаа ярьж байсныг би олж мэдэв.

164
00:24:40,421 --> 00:24:43,015
Би чамайг олох гэж байна, би явлаа
Миний мөнгөнөөс илүүг буцааж авах.

165
00:24:43,124 --> 00:24:45,354
Чамд зүгээр үү?

166
00:24:45,460 --> 00:24:47,690
- Тийм ээ, эрхэм ээ.
-За тэгвэл.

167
00:24:48,429 --> 00:24:52,559
-Танд амжилт хүсье. Бурхан ивээг.
-Залуу минь чамд.

168
00:26:32,000 --> 00:26:33,991
-Хэн нэгэн ирж байна.
- Баярлалаа, Мэри.

169
00:26:43,745 --> 00:26:47,272
- Оройн мэнд.
- Оройн мэнд.

170
00:26:49,817 --> 00:26:53,082
Намайг Даниел Плэйнвью гэдэг.
Энэ бол миний хүү Х.В.

171
00:26:53,955 --> 00:26:56,719
- Та ан хийж байна уу?
- Бөднө шувууг агнах.

172
00:26:56,824 --> 00:26:59,691
Бидэнд сайн газар байж магадгүй гэж хэлсэн
Ням гарагийн ранчогийн ойролцоо буудаллах.

173
00:26:59,794 --> 00:27:01,625
Энэ бол Ням гарагийн ранчо юм.
Та энд буудаллаж болно.

174
00:27:01,763 --> 00:27:04,459
-Баярлалаа. Та устай юу?
- Тийм ээ.

175
00:27:05,466 --> 00:27:07,457
Газар хөдлөлт болсон гэж бид сонссон
энд хэд хоногийн өмнө.

176
00:27:07,602 --> 00:27:09,433
-Тийм үү?
- Тийм ээ.

177
00:27:10,304 --> 00:27:13,967
-Танай гэр бүл үү?
-Тийм ээ, бүх зүйл зүгээр. Баярлалаа.

178
00:27:15,610 --> 00:27:19,046
- Хэрэв та хүсвэл ямааны сүүтэй.
-Тэгвэл зүгээр байх.

179
00:27:21,082 --> 00:27:22,049
Одоо,

180
00:27:23,951 --> 00:27:28,012
Хэрэв бид майхнаа тэнд байрлуулбал,
Бид чиний замаас холдох болно.

181
00:27:28,122 --> 00:27:29,384
Зүгээр дээ.

182
00:27:29,490 --> 00:27:31,685
Рут! Энэ эрчүүдэд туслаач
Тэгээд тэдэнд ус авчир.

183
00:27:31,793 --> 00:27:33,226
Үгүй! Х.В.

184
00:27:35,129 --> 00:27:38,587
Ноён Плэйнвью,
чи одоо тэр сүүг авах уу?

185
00:27:38,733 --> 00:27:42,794
-Тэгвэл зүгээр байх. Баярлалаа.
- Мэри! Тэдэнд сүү авчир.

186
00:27:42,937 --> 00:27:44,370
Манай гэр бүл танд майхан барихад тань туслах болно.

187
00:27:44,472 --> 00:27:46,702
Үгүй ээ, гуйя.
Бид энэ кемпийн аялалд өөрсдийгөө зориуллаа.

188
00:27:46,808 --> 00:27:48,469
Бид кемп хийх ёстой.

189
00:27:48,609 --> 00:27:49,974
Хурдлаарай!

190
00:27:52,947 --> 00:27:56,940
-Та талхтай юу?
- Бид төмстэй.

191
00:27:57,085 --> 00:27:58,712
Төмс сайхан байх болно, баярлалаа.

192
00:27:58,820 --> 00:28:00,287
Би чамайг буцалгана
зарим төмс.

193
00:28:00,421 --> 00:28:02,719
Зүгээр дээ.
Бид гал түлдэг юм болов уу гэж бодсон.

194
00:28:02,824 --> 00:28:05,054
Би хүүтэйгээ хамт ажиллахыг хүссэн
гал асаах тухай.

195
00:28:05,159 --> 00:28:07,093
Зүгээр дээ. Миний хүү Ели чамайг авчрах болно
зарим мод.

196
00:28:07,228 --> 00:28:09,253
Зочломтгой хандсанд маш их баярлалаа,
Ноён Ням гараг.

197
00:28:09,397 --> 00:28:11,422
- Тийм ээ.
- Тэгээд бид чиний замаас холдох болно.

198
00:28:11,532 --> 00:28:14,262
-Бид зүгээр л бөднө шувууг агнах гэж байна.
- Тийм ээ.

199
00:28:16,237 --> 00:28:18,398
-Бидэнд талх байхгүйд уучлаарай.
- Үгүй, үгүй, үгүй.

200
00:28:18,506 --> 00:28:21,304
Эндхийн толгодыг эрдэнэ шиш дүүргэдэггүй.
Энэ нь ихэвчлэн рок юм.

201
00:28:21,442 --> 00:28:24,240
Бидэнд тариагаа өсгөх зай байхгүй.

202
00:28:27,982 --> 00:28:30,041
Баярлалаа, залуу хатагтай.

203
00:28:55,276 --> 00:28:56,903
Намайг Эли гэдэг.

204
00:28:58,246 --> 00:29:00,214
Тийм ээ, чи бол Эли Сандэй.

205
00:29:01,215 --> 00:29:02,614
Тавтай морил.

206
00:29:06,320 --> 00:29:08,015
- Х.В.
- Эли.

207
00:29:13,327 --> 00:29:16,421
- Та бөднө шувуу агнаж байна уу?
-Тийм л дээ.

208
00:29:20,701 --> 00:29:25,195
- Бид оройн хоол авчирна.
-Баярлалаа. Маш их баярлалаа.

209
00:30:47,288 --> 00:30:48,482
Аав!

210
00:30:49,190 --> 00:30:50,919
Аав аа, миний гутлыг хараач.

211
00:31:17,418 --> 00:31:20,046
Энэ чинь газар хөдлөлтийн тос. Сул тавь.

212
00:31:43,577 --> 00:31:44,874
<i>Тэгэхээр...</i>

213
00:31:46,480 --> 00:31:47,674
<i>Тэгэхээр?</i>

214
00:31:48,549 --> 00:31:49,914
<i>Тиймээс.</i>

215
00:31:50,718 --> 00:31:54,017
<i>Хэрэв энд ямар нэгэн зүйл байвал
Бид үүнийг далай руу аваачдаг.</i>

216
00:31:55,156 --> 00:31:58,887
Бидний хийдэг зүйл бол шугам хоолой барих явдал юм
Порт Хуенеме эсвэл Санта Паула руу,

217
00:31:58,993 --> 00:32:00,517
ойролцоогоор 100 миль,

218
00:32:00,628 --> 00:32:04,530
мөн бид Union Oil-тэй гэрээ хийдэг.
Энэ бол бидний хийдэг зүйл.

219
00:32:05,066 --> 00:32:08,035
Тэгвэл бидэнд төмөр зам хэрэггүй
мөн тэдний тээвэрлэлтийн зардал нэмэгдэнэ.

220
00:32:08,135 --> 00:32:09,534
Харж байна уу?

221
00:32:12,373 --> 00:32:13,397
Тиймээ.

222
00:32:13,541 --> 00:32:16,143
- Та үүнийг харж байна уу?
-Тиймээ.

223
00:32:17,278 --> 00:32:19,508
Дараа нь бид мөнгө хийж байна.
Бид жинхэнэ мөнгө олж байна.

224
00:32:19,613 --> 00:32:21,444
Бид юу хийх ёстой вэ.
Зөвхөн биш ...

225
00:32:21,582 --> 00:32:23,948
Зүгээр л хаяад байгаа юм биш
тээврийн зардал дээр.

226
00:32:24,085 --> 00:32:26,212
Тэгэхгүй бол зүгээр л шавар шүү дээ.

227
00:32:30,458 --> 00:32:33,018
Бид тэдэнд хэдийг төлөх вэ?

228
00:32:33,894 --> 00:32:35,384
Тэр хэн бэ?

229
00:32:38,099 --> 00:32:39,896
Ням гарагийн гэр бүл.

230
00:32:40,468 --> 00:32:43,335
Би тэдэнд нефтийн үнийг өгөхгүй.

231
00:32:45,906 --> 00:32:48,170
Би тэдэнд бөднө шувууны үнийг өгье.

232
00:32:53,914 --> 00:32:55,541
Хэрэв бид хэдэн минут зарцуулж чадвал

233
00:32:55,649 --> 00:32:58,777
Миний маш их хүсдэг зүйл байна
чамтай ярилцах дуртай.

234
00:32:58,919 --> 00:33:02,252
Ээж ээ, та охидыг авах уу?
гадаа байна уу?

235
00:33:14,468 --> 00:33:17,232
Би энгийн үгэнд итгэдэг, тиймээс ...

236
00:33:17,371 --> 00:33:21,034
Энэ бол үзэсгэлэнтэй ранчо юм.
Би бөднө шувууг агнах дуртай.

237
00:33:21,909 --> 00:33:24,969
Миний хүү өвдөөд байна ш дээ.
Түүнд цэвэр агаар хэрэгтэй.

238
00:33:25,079 --> 00:33:28,310
Эмч нар бүгд хэлдэг
түүнд цэвэр агаар хэрэгтэй.

239
00:33:30,151 --> 00:33:31,118
Тэгэхээр,

240
00:33:33,721 --> 00:33:37,680
юу гэж хэлэх вэ
Абел, энэ багцын боломжит үнэ?

241
00:33:38,826 --> 00:33:41,386
- Энэ газрыг худалдаж авах уу?
-Тийм л дээ.

242
00:33:46,400 --> 00:33:48,197
Түр хүлээнэ үү.

243
00:33:52,073 --> 00:33:55,804
-Намайг уучлаарай. Би мэдэхгүй.
- Нэг акр зургаан доллар.

244
00:33:55,910 --> 00:33:59,346
Зургаан доллар уу? Баярлалаа, Эли.

245
00:33:59,480 --> 00:34:03,177
Дараа нь сайжруулалтуудаар
ранчо руу олон жилийн турш 500 доллараар...

246
00:34:03,317 --> 00:34:05,842
Би чамд 3700 доллар санал болгомоор байна
энэ ранчогийн хувьд.

247
00:34:05,986 --> 00:34:08,546
- Энэ бол 3700 доллар.
- Үгүй.

248
00:34:09,490 --> 00:34:11,788
Их Эзэн Ели хэмээх энэ хүнийг энд илгээв.

249
00:34:11,892 --> 00:34:13,382
Тийм ээ, би Түүнд байгаа гэдэгт итгэж байна.

250
00:34:13,527 --> 00:34:17,588
-Танд санал болгож буй миний санал бол 3700 доллар.
-Таныг энд авчирсан зүйл юу вэ, эрхэм ээ?

251
00:34:18,799 --> 00:34:20,460
Сайн Эзэний удирдамж.

252
00:34:20,568 --> 00:34:21,899
- Одоо, мэдээжийн хэрэг, үүний дотор ...
-Манай газрын тос яах вэ?

253
00:34:22,002 --> 00:34:23,663
...бид түрээсийн гэрээ байгуулах гэж байна.

254
00:34:24,972 --> 00:34:28,464
- Тэр юу вэ?
-Манай газрын тос яах вэ?

255
00:34:29,877 --> 00:34:31,310
Яах вэ?

256
00:34:31,412 --> 00:34:33,607
Бидэнд тос байна.
Энэ нь үнэ цэнэтэй зүйл юм.

257
00:34:33,714 --> 00:34:36,148
Танд хүн байна уу
хэн үүнийг өрөмдөж чадах вэ?

258
00:34:36,250 --> 00:34:38,184
- Энд тос байгаа гэж бодож байна уу?
- Байгааг би мэднэ.

259
00:34:38,319 --> 00:34:40,344
Өрөмдлөг хийхэд маш үнэтэй байдаг.

260
00:34:40,488 --> 00:34:42,649
Түүнийг босгож, газраас гаргахын тулд.
Та өмнө нь үүнийг туршиж үзсэн үү?

261
00:34:42,756 --> 00:34:44,815
-Хэдэн төгрөг вэ?
- Үнэтэй.

262
00:34:44,925 --> 00:34:47,985
За, манай тос яг дээшээ сууж байна
газрын орой дээр.

263
00:34:49,029 --> 00:34:50,758
Үүнийг шүүрэлт гэж нэрлэдэг гэдэгт би итгэдэг.

264
00:34:50,898 --> 00:34:52,388
Заавал гэсэн үг биш
доор нь юу ч байна.

265
00:34:52,533 --> 00:34:54,694
- Үүний төлөө та бидэнд юу өгөх вэ?
-Мэдэхгүй ээ.

266
00:34:54,802 --> 00:34:57,737
- Таны мэдэхгүй зүйл.
-Тийм л дээ.

267
00:35:01,041 --> 00:35:03,009
Чи юу хүсэх вэ, Эли?

268
00:35:04,745 --> 00:35:07,043
Арван мянган доллар.

269
00:35:09,250 --> 00:35:10,717
Юуны төлөө?

270
00:35:12,686 --> 00:35:14,381
Миний сүмийн төлөө.

271
00:35:24,331 --> 00:35:25,821
Энэ сайн байна.

272
00:35:28,836 --> 00:35:30,633
Энэ бол сайн хэрэг.

273
00:35:32,306 --> 00:35:33,273
За...

274
00:35:34,542 --> 00:35:38,137
Хэрэв бид газрын тосны өрөмдлөг хийхээр шийдсэн бол
мөн хэрэв худаг олборлож эхэлбэл,

275
00:35:38,245 --> 00:35:39,940
Би сүмийг чинь өгье
5000 долларын гарын үсэг зурах урамшуулал.

276
00:35:40,047 --> 00:35:41,014
Арван мянга.

277
00:35:41,115 --> 00:35:43,606
Та өөр хүн олохыг хүсч байна уу
Энд ирээд өрөмдөх гэж байна уу, Эли?

278
00:35:43,717 --> 00:35:46,811
Хөрөнгө оруулалтаа хийгээд хий
бүх хүнд хүчир ажилд ордог уу?

279
00:35:46,954 --> 00:35:50,822
Би ч мөн адил бөднө шувууг амархан агнаж чадна
Би энд чадах чинээгээрээ өөр ранчо дээр, тиймээс...

280
00:35:50,958 --> 00:35:55,588
Хэдийгээр би дэмжигч байх болно
Би чадах чинээгээрээ танай сүмийн төлөө.

281
00:35:55,696 --> 00:35:57,493
Зөвхөн бонусын хувьд.

282
00:35:59,300 --> 00:36:03,100
Одоо болвол надад зарим зүйл байгаа
өрөмдлөгийн бизнес дэх холболтууд

283
00:36:03,204 --> 00:36:07,766
Биднийг эхлүүлэхэд хэн тусалж чадах вэ?
Абел та энэ талаар ямар бодолтой байна вэ?

284
00:36:07,875 --> 00:36:09,775
Тиймээ. Эли юу гэж хэлдэг.

285
00:36:09,910 --> 00:36:13,073
За, сайн! Зураг зурцгаая
хэд хэдэн гэрээ хийгээд үзье...

286
00:36:13,180 --> 00:36:15,080
Үүнийг туршаад үзье.

287
00:36:16,450 --> 00:36:19,283
Эли, үүнд тусалсанд талархаж байна.

288
00:36:30,598 --> 00:36:32,225
- Өдрийн мэнд.
- Өдрийн мэнд.

289
00:36:32,333 --> 00:36:33,630
- Үл хөдлөх хөрөнгө?
- Тийм ээ.

290
00:36:33,767 --> 00:36:35,758
Тийм ээ, би чамтай ярилцмаар байна.

291
00:36:35,903 --> 00:36:40,397
Би газар хайж байна.
Би дөнгөж сая Ням гарагийн ранчо худалдаж авлаа.

292
00:36:40,541 --> 00:36:44,568
За, газрын зураг хаана байна?

293
00:36:45,145 --> 00:36:47,579
Уул толгод хаана байна
Ням гарагийн ранчогийн ард уу?

294
00:36:47,715 --> 00:36:51,378
Энэ энд байна. Энэ бол Бандигийн зам юм.
Тэрээр 600 гаруй га талбайтай.

295
00:36:51,485 --> 00:36:55,546
Бэнди, 600.

296
00:36:55,689 --> 00:37:02,151
-Үүнийг яах вэ?
- А.С.Мод, Бложет, Редлик, Карр.

297
00:37:03,864 --> 00:37:06,856
-Юунд зохион байгуулагддаг вэ?
- Нэг акр зургаан доллар.

298
00:37:07,601 --> 00:37:08,898
Зургаан.

299
00:37:09,036 --> 00:37:10,663
Үүнийг яах вэ?

300
00:37:10,771 --> 00:37:14,366
Энэ бол Белвинс,
мөн үүнийг авч болно гэдэгт би итгэлтэй байна.

301
00:37:16,277 --> 00:37:18,973
Энд байгаа бүх зүйлийг авах боломжтой юу?

302
00:37:19,747 --> 00:37:21,214
Мэдээж.

303
00:37:45,539 --> 00:37:48,997
Пол Sunday гарч ирэв
бидний сайн найз болох.

304
00:37:49,710 --> 00:37:51,302
Энэ нь зөв.

305
00:37:53,647 --> 00:37:57,640
За, чи хурдан энд ирээрэй
чадах чинээгээрээ. Фред англи хэлийг авчир.

306
00:37:59,019 --> 00:38:00,452
Хангалттай сайн.

307
00:38:01,121 --> 00:38:02,850
Баярлалаа, портер.

308
00:38:05,459 --> 00:38:08,087
- Х.В., сайн байна уу?
- Сайн байна, чи?

309
00:38:08,195 --> 00:38:10,095
- Маш сайн. Аав чинь хаана байна?
- Тэр дотор байна.

310
00:38:10,197 --> 00:38:11,596
Залуус та нар хол байна
Signal Hill-ээс.

311
00:38:11,699 --> 00:38:13,667
- Сайн уу, Плаинвью.
- Сайн уу, Жен.

312
00:38:13,801 --> 00:38:16,292
- Чамайг харахад таатай байна.
- Чарли.

313
00:38:16,437 --> 00:38:20,965
- Өөр тийшээ явах гэж байна уу?
- Дамжуулж байна. Эргэн тойрноо харж байна.

314
00:38:21,108 --> 00:38:23,599
- Чамайг харах хөгжилтэй.
- Инээдтэй, тийм үү?

315
00:38:23,744 --> 00:38:26,474
Хөвгүүд та нар бол ердийн гэр бүлийн бизнес юм.

316
00:38:26,613 --> 00:38:28,274
Залуус та нар жаахан хоцорчихлоо.

317
00:38:28,415 --> 00:38:32,442
- Та юу олсон бэ?
-Би сонирхолтой хэтийн төлөвийг олсон.

318
00:38:32,586 --> 00:38:33,814
Стандартыг худалдаж авсан гэж сонссон уу?

319
00:38:33,954 --> 00:38:36,548
- Голдуу хойд зүгт, одоохондоо.
-Би тэгж сонсож байна.

320
00:38:36,657 --> 00:38:40,093
Би чамд хэлье, Жене,
Хэрэв та жүжиг хийх гэж байгаа бол зүүн тийш хараарай.

321
00:38:40,227 --> 00:38:45,460
Би өөр хүн байснаас чи байхыг илүүд үздэг.
Энэ хавийн шаврыг авчихсан.

322
00:38:45,599 --> 00:38:49,126
Чамд ийм зүйл байхад амар байх ёстой
өөртөө авч явах хөөрхөн царай.

323
00:38:49,269 --> 00:38:52,329
-Миний хүү ямар царайлаг болохыг хэлээч?
-За би тийм.

324
00:38:52,439 --> 00:38:55,602
Энэ их сайхан байна. Баярлалаа.
Амжилт хүсье, Жен.

325
00:38:55,743 --> 00:38:58,211
- Болгоомжтой байгаарай.
- Миний хэлсэнчлэн зүүн тийшээ яв.

326
00:38:58,312 --> 00:38:59,404
Х.В.

327
00:39:00,447 --> 00:39:03,109
Би чиний өмгөөлөгч болно
хэрэв та гэрээ байгуулах шаардлагатай бол.

328
00:39:03,250 --> 00:39:07,516
Луйварт өртөхгүй байхыг анхаараарай, хүү минь.
Аавынхаа хийсэн зүйлийн талыг нь аваарай.

329
00:39:17,798 --> 00:39:19,390
Энэ яаж байна?

330
00:39:34,348 --> 00:39:36,509
Тэр эрчүүд юу хийж байгаа юм бэ?

331
00:39:38,852 --> 00:39:41,377
Тэд зүгээр л залуус
бидний төлөө ажиллаж байгаа.

332
00:39:41,522 --> 00:39:43,820
Тэд зүгээр л эргэн тойрноо харж байна.

333
00:39:46,026 --> 00:39:48,256
Бид хэр их мөнгө хийж чадах вэ?

334
00:39:52,299 --> 00:39:54,665
Би мэдэхгүй. Энэ нь шалтгаална.

335
00:39:58,872 --> 00:40:00,965
Нэг мянган доллар уу?

336
00:40:08,816 --> 00:40:12,582
Мэри аав нь түүнийг зоддог гэж хэлсэн
хэрэв тэр залбирахгүй бол.

337
00:40:19,159 --> 00:40:21,593
Мэри, тэр жижиг нь мөн үү?

338
00:40:24,264 --> 00:40:25,788
Тийм ээ, тэр.

339
00:40:39,580 --> 00:40:42,105
- Бүгд энд байна уу?
-Маш амжилттай.

340
00:40:42,883 --> 00:40:43,907
Гэхдээ?

341
00:40:44,051 --> 00:40:47,418
Цөөн хэдэн сул газар байсан
мөн нэг зогсолт.

342
00:40:47,554 --> 00:40:49,181
- ДЭМБ?
- Уильям Бэнди.

343
00:40:49,289 --> 00:40:51,348
...найм. Тэр хэн бэ?

344
00:40:51,458 --> 00:40:52,857
Тэр хөгшин хүн
энд хэн гэрийн эзэн байсан.

345
00:40:52,960 --> 00:40:56,088
Ач хүүтэйгээ амьдардаг.
Тэр чамтай ярилцмаар байна гэж хэлсэн.

346
00:40:56,230 --> 00:40:57,390
Тэр энд байна уу?

347
00:40:57,531 --> 00:41:00,557
Үгүй ээ, тэр таныг түүнтэй хамт зочлохыг хүсч байна.

348
00:41:00,701 --> 00:41:02,396
Тэр үнээ өсгөж байна.

349
00:41:02,536 --> 00:41:06,336
Тэр ярихыг хүсч байна гэж хэлсэн
Худалдан авалт хийж байгаа хүнтэй.

350
00:41:06,440 --> 00:41:09,705
За, түүнийг хүлээгээрэй. Тэр эргэн тойронд ирнэ.
Явцгаая.

351
00:41:16,783 --> 00:41:18,717
Ноёд хатагтай нар аа?

352
00:41:19,720 --> 00:41:21,745
Ноёд хатагтай нар аа.

353
00:41:21,889 --> 00:41:25,256
Маш их баярлалаа
Энэ орой бидэнтэй хамт зочилсонд.

354
00:41:25,392 --> 00:41:28,953
Одоо би манай улсын талыг тойрон аяллаа
энд байж, энэ нутгийг харах.

355
00:41:32,032 --> 00:41:33,522
<i>Одоо би та нарын заримд нь хэлж зүрхлэхгүй байна
сонссон байж магадгүй</i>

356
00:41:33,667 --> 00:41:37,501
<i>илүү үрэлгэн цуурхал
миний төлөвлөгөөний талаар,</i>

357
00:41:37,604 --> 00:41:40,368
<i>Тиймээс би зүгээр л бодсон
Та үүнийг надаас сонсохыг хүсэж байна.</i>

358
00:41:40,507 --> 00:41:43,374
<i>Энэ бол царай. Энэ бол гайхалтай нууц биш.</i>

359
00:41:46,246 --> 00:41:50,205
<i>Би газрын тосны хүн, ноёд хатагтай нар аа,</i>

360
00:41:51,084 --> 00:41:54,485
<i>Надад санаа зовоосон зүйл олон байна
энэ муж даяар тархсан.</i>

361
00:41:54,588 --> 00:41:57,989
<i>Надад олон худаг урсдаг
өдөрт олон мянган баррель,</i>

362
00:41:58,091 --> 00:42:01,060
<i>Тиймээс би өөрийгөө газрын тосны хүн гэж бодох дуртай.</i>

363
00:42:02,062 --> 00:42:03,859
<i>Нефтьчин хүний хувьд таныг уучлана гэдэгт найдаж байна</i>

364
00:42:03,964 --> 00:42:06,865
<i>зүгээр л сайхан хуучны энгийн яриа.</i>

365
00:42:08,502 --> 00:42:12,029
<i>Одоо бидний хийж байгаа ажил
маш их гэр бүлийн үйлдвэр юм.</i>

366
00:42:12,172 --> 00:42:14,834
<i>Би мөр зэрэгцэн ажилладаг
миний гайхалтай хүү H. W.</i>тай хамт

367
00:42:14,942 --> 00:42:18,173
<i>Би та хоёрыг нэг юмуу хоёр гэж бодож байна
түүнтэй аль хэдийн уулзсан байж магадгүй.</i>

368
00:42:18,278 --> 00:42:22,044
<i>Би эрчүүдээ урамшуулдаг
гэр бүлээ авчрах, мөн.</i>

369
00:42:22,182 --> 00:42:26,141
<i>Мэдээжийн хэрэг, энэ нь үүрд мөнхөд хүргэдэг
тэдний хувьд илүү их өгөөжтэй амьдрал.</i>

370
00:42:26,253 --> 00:42:30,212
<i>Гэр бүл гэдэг нь хүүхэд,
мөн хүүхдүүд боловсрол гэсэн үг.</i>

371
00:42:30,357 --> 00:42:34,020
<i>Тиймээс бид хаана ч лагерь байгуулсан.
боловсрол зайлшгүй шаардлагатай,</i>

372
00:42:34,161 --> 00:42:36,356
<i>мөн бид маш их баяртай байна
үүнд санаа тавих.</i>

373
00:42:36,496 --> 00:42:38,862
Тиймээс гайхалтай сургууль байгуулъя
Бяцхан Бостонд.

374
00:42:38,999 --> 00:42:41,194
Эдгээр хүүхдүүд бол ирээдүй юм
бидний хичээж байгаа,

375
00:42:41,335 --> 00:42:44,429
тэгээд тэдэнд байх ёстой
зүйлсийн хамгийн шилдэг нь.

376
00:42:44,538 --> 00:42:46,529
Одоо өөр зүйл,

377
00:42:46,673 --> 00:42:50,507
бас битгий доромжлоорой
Хэрэв би энэ талаар ярих юм бол. Талх.

378
00:42:50,644 --> 00:42:52,612
Талхны талаар ярилцъя.

379
00:42:53,313 --> 00:42:56,646
Одоо миний бодлоор энэ бол жигшүүрт зүйл юм
авч үзэх

380
00:42:56,783 --> 00:43:00,981
ямар ч эрэгтэй, эмэгтэй, хүүхэд
манай энэ гайхамшигт улсад

381
00:43:01,121 --> 00:43:04,579
харах хэрэгтэй
нэг талх тансаг хэрэглээ.

382
00:43:05,392 --> 00:43:08,953
<i>Бид энд усны худаг ухах гэж байна,
мөн усны худаг гэдэг нь усалгаа гэсэн үг.</i>

383
00:43:09,096 --> 00:43:11,462
<i>Усалгаа гэдэг нь тариалалт гэсэн үг.</i>

384
00:43:11,598 --> 00:43:15,466
<i>Бид энд хаана тариа тарих болно
өмнө нь зүгээр л боломжгүй байсан.</i>

385
00:43:15,602 --> 00:43:18,002
<i>Та илүү их үр тариа авах болно
та юу хийхээ мэдэх болно,</i>

386
00:43:18,138 --> 00:43:21,073
<i>Тэгвэл талх зөв ирэх болно
Таны чихнээс гарлаа, хатагтай.</i>

387
00:43:21,174 --> 00:43:26,476
<i>Шинэ зам, хөдөө аж ахуй,
ажил эрхлэлт, боловсрол.</i>

388
00:43:26,613 --> 00:43:28,581
Эдгээр нь зөвхөн цөөн хэдэн зүйл юм
Бид танд санал болгож чадна,

389
00:43:28,682 --> 00:43:30,650
мөн би танд баталж байна,
ноёд хатагтай нар аа,

390
00:43:30,784 --> 00:43:32,945
Хэрэв бид эндээс газрын тос олвол

391
00:43:33,086 --> 00:43:36,487
бас маш сайхан боломж байгаа гэж бодож байна
бид болно гэж,

392
00:43:36,623 --> 00:43:41,117
таны энэ нийгэмлэг
амьд үлдэх төдийгүй цэцэглэн хөгжих болно.

393
00:43:43,363 --> 00:43:46,389
Би ямар ч асуултад хариулахад таатай байх болно
чамд байж болох юм. Тийм үү?

394
00:43:46,500 --> 00:43:49,025
Шинэ зам сүм рүү хөтлөх үү?

395
00:43:49,136 --> 00:43:53,573
Тэр хамгийн түрүүнд тэргүүлдэг газар байх болно.
Баярлалаа, Эли. Өөр хүн байна уу?

396
00:43:54,241 --> 00:43:56,539
За, ямар нэгэн зүйл гарч ирвэл
Намайг олоход маш амархан.

397
00:43:56,643 --> 00:43:57,905
Чи зүгээр л надтай хамт ирээрэй.

398
00:43:58,011 --> 00:44:00,036
Цаг зав гаргасанд маш их баярлалаа
бас сайхан амраарай.

399
00:44:38,585 --> 00:44:43,545
<i>Ямар давуу эрхтэй вэ</i>

400
00:44:43,690 --> 00:44:47,558
<i>Бүх зүйл Бурханд залбирч байна!</i>

401
00:44:48,528 --> 00:44:52,089
<i>Ямар их эрх ямбатай вэ...</i>

402
00:45:09,449 --> 00:45:11,314
Зүгээр л шинэ замаар яв
сүм рүү шууд.

403
00:45:11,418 --> 00:45:13,648
Шинэ зам таныг тийш хөтөлнө.

404
00:45:13,754 --> 00:45:15,415
Сайн уу ахаа, намайг Эли гэдэг.

405
00:45:15,555 --> 00:45:19,082
Гурав дахь илчлэлтийн сүм
таныг урьж байна.

406
00:45:19,226 --> 00:45:20,921
Сайн уу ахаа, намайг Эли гэдэг.

407
00:45:21,061 --> 00:45:23,359
Гурав дахь илчлэлтийн сүм
таныг урьж байна.

408
00:45:23,497 --> 00:45:26,523
Зүгээр л шинэ замаар яв
сүм рүү шууд.

409
00:45:35,375 --> 00:45:38,936
<i>Есүс бидний бүх сул талыг мэддэг</i>

410
00:45:40,781 --> 00:45:43,716
<i>Үүнийг Их Эзэнд залбирахдаа аваач</i>

411
00:45:44,951 --> 00:45:49,115
<i>Бид сул дорой, ачаалал ихтэй байна уу</i>

412
00:45:50,157 --> 00:45:53,149
<i>Ачаалал ихтэй байна уу?</i>

413
00:45:54,394 --> 00:45:57,488
<i>Үнэт Аврагч бидний хоргодох байр хэвээр байна</i>

414
00:45:59,533 --> 00:46:02,127
<i>Үүнийг Их Эзэнд залбирахдаа аваач...</i>

415
00:46:14,147 --> 00:46:17,207
- Даниел, би чамтай ярьж болох уу?
-Тиймээ ор.

416
00:46:19,352 --> 00:46:22,321
Тэднийг ирэхэд нь би өсгөнө.

417
00:46:22,455 --> 00:46:24,650
- Өглөөний мэнд.
- Өглөөний мэнд.

418
00:46:24,791 --> 00:46:26,691
Бүх ажил хэрхэн ирж байна вэ?

419
00:46:26,827 --> 00:46:28,260
Бүх зүйл сайхан байна.

420
00:46:28,361 --> 00:46:31,489
-Бүх эрчүүдийг хангадаг уу?
-Мэдээж.

421
00:46:33,567 --> 00:46:35,432
Сүнс өндөр юм шиг санагддаг.

422
00:46:37,904 --> 00:46:41,340
Ямар нэгэн юм байна уу
чи надаас хэрэгтэй юу?

423
00:46:44,444 --> 00:46:48,676
- Сүм таны төлөө юу хийж чадах вэ?
-Тийм гэдэгт итгэхгүй байна. Үгүй ээ. Баярлалаа.

424
00:46:48,815 --> 00:46:51,147
Таныг ард түмнээсээ асуусныг би ойлгож байна
эргэн тойронд цугларах

425
00:46:51,284 --> 00:46:52,876
маргааш худаг эхлэхийг хараарай.
Энэ зөв үү?

426
00:46:52,986 --> 00:46:54,954
-Тийм л дээ.
- Би худгийг адислах болно.

427
00:46:56,723 --> 00:46:59,419
Эхлэхээсээ өмнө,
чи намайг танилцуулах ёстой.

428
00:46:59,526 --> 00:47:02,086
Та намайг алхаж байхыг харах болно
газрын тосны цооног руу, тэгээд би ...

429
00:47:02,195 --> 00:47:03,253
Деррик.

430
00:47:03,363 --> 00:47:07,163
Та намайг алхахыг харах болно,
тэгээд миний нэрийг хэлж болно.

431
00:47:07,300 --> 00:47:09,427
Дээш алхахдаа?

432
00:47:09,536 --> 00:47:13,438
Тиймээ. Та намайг алхахыг харах болно,
тэгээд та хэлж болно,

433
00:47:13,540 --> 00:47:18,671
"Эдгээр толгодын бардам хүү
Эцгийнхээ сүргийг хариулдаг хүн"

434
00:47:18,912 --> 00:47:21,312
тэгээд миний нэрийг хэлж болно.

435
00:47:22,616 --> 00:47:24,174
Зүгээр дээ.

436
00:47:25,185 --> 00:47:28,586
- Тэгээд юу болох вэ?
- За тэгвэл бид бэлтгэлээ эхлүүлье.

437
00:47:31,758 --> 00:47:35,387
Энэ бол энгийн адислал, Даниел,
гэхдээ нэг чухал.

438
00:47:35,528 --> 00:47:38,497
Энэ бол хэдхэн үг юм. Удахгүй ээ.

439
00:47:39,599 --> 00:47:42,693
-Хэдэн цагт?
- Эли, чамд ямар цаг тохиромжтой вэ?

440
00:47:42,836 --> 00:47:45,634
- 4:00.
- За тэгвэл 4:00 болгоё.

441
00:47:46,740 --> 00:47:50,471
-Таныг зочилсонд баярлалаа.
- Өдрийн мэнд. Баярлалаа.

442
00:48:05,892 --> 00:48:07,860
Үдээс хойш бүгдээрээ.

443
00:48:09,195 --> 00:48:10,787
Надтай хамт ир.

444
00:48:16,202 --> 00:48:19,660
Би та бүхэнд маш их баярлалаа
Энэ үед бидэнтэй хамт зочилж байгаад.

445
00:48:19,806 --> 00:48:21,603
Би таашаал авсан
та нарын заримтай уулзаж байна

446
00:48:21,708 --> 00:48:23,539
мөн би маш их найдаж байна
ирэх саруудад,

447
00:48:23,677 --> 00:48:26,840
Би хамт очиж үзэх боломжтой
та нарын хүн бүр.

448
00:48:26,980 --> 00:48:29,642
Би нүх ухахдаа илүү сайн
үг хэлэхээс илүү үндэслэл,

449
00:48:29,783 --> 00:48:31,307
тэгэхээр яриагаа мартъя
энэ үдшийн хувьд,

450
00:48:31,451 --> 00:48:33,351
зүгээр л үүнийг энгийн адислал болго.

451
00:48:33,486 --> 00:48:35,249
Та харж байна уу, нэг хүн ирээдүйгээ хүлээж авдаггүй
газраас.

452
00:48:35,355 --> 00:48:39,291
Үүнд бүхэл бүтэн нийгэмлэг хэрэгтэй
сайн хүмүүс, жишээ нь та нар,

453
00:48:39,392 --> 00:48:42,384
мөн энэ сайн байна. Бид хамтдаа үлдэнэ.

454
00:48:42,495 --> 00:48:44,258
Бид хамтдаа залбирч, хамтдаа ажилладаг,

455
00:48:44,364 --> 00:48:47,333
мөн хэрэв Сайн Эзэн эелдэгээр инээмсэглэвэл
бидний хүчин чармайлт дээр,

456
00:48:47,467 --> 00:48:49,935
бид хамтдаа баялгийг хуваалцдаг.

457
00:48:52,372 --> 00:48:54,431
Одоо, бид орж ирэхээс өмнө
Мэригийн худаг номер нэг,

458
00:48:54,541 --> 00:48:57,704
хөөрхөн нэрээр нэрлэгдсэн
Хатагтай Мэри Sunday, миний хажууд

459
00:48:57,811 --> 00:49:00,803
Эдгээр толгодын бардам охин,

460
00:49:00,947 --> 00:49:04,644
Би эдгээрийг бурхан ивээг гэж хэлмээр байна
бидний шударга хөдөлмөр, мэдээжийн хэрэг

461
00:49:04,784 --> 00:49:06,809
Бурхан та бүхнийг ивээг.

462
00:49:06,953 --> 00:49:08,045
Амен.

463
00:49:08,154 --> 00:49:09,451
Одоо яв.

464
00:49:14,427 --> 00:49:16,190
Нэг минут болно.

465
00:49:19,265 --> 00:49:21,233
Аль болох хурдан, H.W.

466
00:49:24,738 --> 00:49:26,865
Та үүнийг хийхэд бэлэн үү?

467
00:49:36,716 --> 00:49:39,184
Ингээд л боллоо, ноёд хатагтай нар аа!

468
00:49:43,089 --> 00:49:47,185
Аль Роуз маш өгөөмөр байдлаар хангасан
Энэ үйл явдалд зориулсан зарим нэг ундаа

469
00:49:47,293 --> 00:49:50,023
өөрийн халааснаасаа. Баярлалаа, Ал.

470
00:49:50,764 --> 00:49:55,201
Хэрэв та бүгд өөртөө туслахыг хүсч байвал,
Би нэг минутын дараа буцаж ирнэ.

471
00:51:08,174 --> 00:51:09,698
Мэри.

472
00:51:11,377 --> 00:51:13,004
Мэри Ням гараг.

473
00:51:15,849 --> 00:51:18,579
-Шинэ даашинз тань таалагдаж байна уу?
- Тийм ээ. Баярлалаа.

474
00:51:18,685 --> 00:51:21,586
Та тавтай морил. Чамд таалагдана гэж бодсон.

475
00:51:22,455 --> 00:51:24,980
-Намайг энд ирсэндээ баяртай байна уу?
- Тийм ээ.

476
00:51:26,693 --> 00:51:30,390
Аав чинь чамайг дахин цохихгүй
тэр тийм үү? Тэр одоо байна уу?

477
00:51:31,264 --> 00:51:33,129
Үгүй байсан нь дээр, тийм үү?

478
00:51:33,800 --> 00:51:35,791
Би чамд санаа тавих болно.

479
00:51:36,903 --> 00:51:42,034
Дахиж цохихгүй, тийм үү?
Дахиж цохихгүй. Одоо яв.

480
00:51:42,175 --> 00:51:45,201
Очоод дахиад жаахан тогло
бас битгий эргэж ир.

481
00:51:54,354 --> 00:51:55,787
Даниел?

482
00:51:59,459 --> 00:52:03,623
Зүгээр дээ, Х.В. Буцаад унт.
Үргэлжлүүл. Буцаад унт.

483
00:52:06,166 --> 00:52:07,326
Даниел.

484
00:52:09,736 --> 00:52:10,930
Даниел.

485
00:52:13,873 --> 00:52:15,135
Даниел!

486
00:52:16,709 --> 00:52:17,903
Даниел!

487
00:52:18,011 --> 00:52:19,273
Юу?

488
00:52:21,147 --> 00:52:23,240
Худаг руу хүнээ алдсан.

489
00:52:27,787 --> 00:52:29,914
-Ямар хүн бэ?
- Жо Гундха.

490
00:52:31,925 --> 00:52:33,984
- Би түүнийг таньдаг байсан уу?
- Үгүй.

491
00:52:34,494 --> 00:52:35,552
Юу болсон бэ?

492
00:52:43,236 --> 00:52:44,635
Татаж ав.

493
00:52:45,305 --> 00:52:46,897
Тоормосыг тохируулна уу.

494
00:52:47,006 --> 00:52:49,304
- Боож өг.
- Уяа.

495
00:52:53,913 --> 00:52:55,244
Новш!

496
00:52:57,317 --> 00:53:00,115
Бурхан хараал ид. Бие хаана байна?

497
00:53:00,453 --> 00:53:03,445
- Тэд одоо загасчилж байна.
-Зүгээр дээ.

498
00:53:06,826 --> 00:53:09,454
- Хаана байна?
- Тавцан дээр байгаа.

499
00:53:53,006 --> 00:53:55,839
Түүнийг цэвэрлэ. Түүнд хувцас өмс.

500
00:53:56,976 --> 00:53:58,238
Тэгээд...

501
00:53:59,879 --> 00:54:01,437
Майхан барих.

502
00:54:01,547 --> 00:54:05,506
Хэн ч зооринд бууж,
чи хэн нэгэнд хэлээрэй. Тийм үү?

503
00:54:06,152 --> 00:54:07,551
- Тийм ээ, эрхэм ээ.
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

504
00:54:11,491 --> 00:54:13,516
Үд дунд хүртэл унтраа.

505
00:54:44,824 --> 00:54:50,228
Тэгээд би алсын хараатай байсан.
Тиймээ, өнгөрсөн шөнө би зөн харсан

506
00:54:50,330 --> 00:54:53,231
мөн би Бурханы амьсгалыг мэдэрсэн
надаар дамж.

507
00:54:56,869 --> 00:55:00,965
Тэгээд миний гэдэс рүү доошоо эргэлдэнэ.

508
00:55:02,975 --> 00:55:04,840
Эргэн тойрон эргэлдэв.

509
00:55:06,245 --> 00:55:10,113
Тэгээд миний гэдэс шивнэж ярив.
хашгирах биш,

510
00:55:13,353 --> 00:55:17,551
"Энэ эмэгтэйд гараараа хүр
бас түүнийг энхрийлэх." Тиймээ.

511
00:55:21,928 --> 00:55:24,089
Эрхэм хатагтай Хантер минь,

512
00:55:25,264 --> 00:55:27,596
чи үе мөчний өвчтэй, тийм үү?

513
00:55:27,734 --> 00:55:29,725
- Тийм ээ, Ели.
- Тийм ээ.

514
00:55:29,836 --> 00:55:33,431
Чөтгөр чиний гарт байна,
мөн би үүнийг сорох болно.

515
00:55:34,607 --> 00:55:39,067
Одоо би энэ сүнсийг зайлуулахгүй
халууралттай

516
00:55:39,212 --> 00:55:44,240
Учир нь миний доторх шинэ сүнс харуулсан
Надад харилцах шинэ арга бий.

517
00:55:46,719 --> 00:55:48,744
Энэ нь зөөлөн шивнэх юм.

518
00:55:55,128 --> 00:55:57,494
Эндээс яв, сүнс минь.

519
00:56:00,066 --> 00:56:02,398
Эндээс яв, сүнс минь.

520
00:56:04,437 --> 00:56:05,870
Гар.

521
00:56:06,472 --> 00:56:09,373
Эндээс яв, сүнс минь.

522
00:56:11,744 --> 00:56:14,907
Эндээс яв, сүнс минь.

523
00:56:15,047 --> 00:56:18,949
...мөн энэ эмэгтэйн биед одоо ор.
- Эндээс яв, сүнс минь.

524
00:56:19,051 --> 00:56:23,886
Эндээс яв. Эргэж зүрхлэх хэрэггүй
тойроод буцаж ирээрэй.

525
00:56:25,091 --> 00:56:26,786
Учир нь хэрэв та тэгвэл,

526
00:56:26,893 --> 00:56:32,388
миний гутлын бүх арми
чамайг шүд рүү чинь өшиглөх болно

527
00:56:32,532 --> 00:56:36,024
мөн та нар хаягдах болно
мөн шороонд хаягдсан

528
00:56:36,169 --> 00:56:38,535
мөн мөхөл рүү буцаах!

529
00:56:38,671 --> 00:56:42,368
Би шүдтэй л бол
Би чамайг хазах болно,

530
00:56:42,508 --> 00:56:46,467
Хэрэв би шүдгүй бол би чамайг бохь болгоно!

531
00:56:46,579 --> 00:56:50,310
Тэгээд би нударгатай л бол,
Би чамайг баллах болно!

532
00:56:50,416 --> 00:56:55,149
Одоо эндээс яв, сүнс минь!
Эндээс зайл, сүнс!

533
00:56:55,288 --> 00:56:58,314
Эндээс зайл, сүнс!

534
00:57:01,494 --> 00:57:03,086
Тэгээд орхисон!

535
00:57:03,863 --> 00:57:05,854
- Сайн байна уу!
- Сайн байна уу!

536
00:57:07,400 --> 00:57:09,834
- Их Эзэн болон түүний ариун өдрүүдийг магтагтун!
- Бурханыг магтагтун!

537
00:57:09,969 --> 00:57:13,405
- Амен! Баярлалаа.
- Баярлалаа, Есүс. Баярлалаа, бурхан минь.

538
00:57:14,674 --> 00:57:16,835
Эрхэм хатагтай Хантер минь.

539
00:57:20,446 --> 00:57:22,175
Надтай бүжиглэ.

540
00:57:29,422 --> 00:57:31,754
- Ирсэнд баярлалаа.
-Гайхалтай номлол байлаа.

541
00:57:31,858 --> 00:57:34,258
- Маргааш уулзах уу?
- Тийм ээ.

542
00:57:39,265 --> 00:57:40,232
Эли.

543
00:57:42,802 --> 00:57:45,600
Өнгөрсөн шөнө худаг дээр эмгэнэлт явдал тохиолдсон.

544
00:57:46,839 --> 00:57:48,534
Тийм ээ, би сонссон.

545
00:57:48,641 --> 00:57:51,041
Жо Гундха эр хүн байсан
ихээхэн итгэл үнэмшилтэй.

546
00:57:51,143 --> 00:57:55,375
Хэрэв та хэдэн үг хэлэхийг хүсвэл
Түүнийг оршуулах ёслол маргааш үд дунд болно.

547
00:57:55,481 --> 00:57:58,314
Даниел, энэ осол
зайлсхийх боломжтой байсан.

548
00:57:58,451 --> 00:58:00,544
Үүнийг сайн бодох нь аймшигтай

549
00:58:00,653 --> 00:58:02,518
- тэндээс хол ажиллаж байна ...
- Эдгээр эрчүүд 12 цагийн ээлжээр ажилладаг.

550
00:58:02,622 --> 00:58:03,611
... ерөөлгүй.
- Тэдэнд амрах хэрэгтэй.

551
00:58:03,756 --> 00:58:05,485
Хэрэв тэдэнд байхгүй бол
тэд тэнэг алдаа гаргаж эхэлдэг.

552
00:58:05,591 --> 00:58:08,355
Би эрчүүдийг архи ууж байхыг харсан. Үгүй гэж үү
Энэ нь үүнтэй холбоотой гэж бодож байна уу?

553
00:58:08,461 --> 00:58:09,928
Бидэнд эдгээр хүмүүсийг сайн амраах хэрэгтэй
энэ худгийг оруулахын тулд.

554
00:58:10,062 --> 00:58:12,223
Тэд энд байгаа бол үүнийг авч чадахгүй
Таны сайн мэдээг сонсож,

555
00:58:12,331 --> 00:58:14,458
тэгээд худаг гаргаж чадахгүй
мөн алтыг хаа сайгүй үлээнэ.

556
00:58:14,600 --> 00:58:16,568
Би Жо Гундхатай илүү их цагийг өнгөрөөхийг хүсч байна.

557
00:58:16,702 --> 00:58:17,896
Илүү ихийг хийж болох байсан.

558
00:58:18,037 --> 00:58:23,031
Дараа нь худаг олборлож чадахгүй
мөн алтыг хаа сайгүй үлээнэ.

559
00:58:29,382 --> 00:58:31,680
Одоо та үүнийг харж байна уу
түүний хувийн эд хөрөнгө

560
00:58:31,784 --> 00:58:33,911
замаа олох
Гэр бүл рүүгээ буцна уу?

561
00:58:34,053 --> 00:58:35,520
Баярлалаа.

562
00:58:36,055 --> 00:58:39,183
Таныг төлөвлөж байгаа гэж сонссон
зарим засварын ажил.

563
00:58:39,292 --> 00:58:42,261
Тийм ээ, манай хурал
хүчтэй өсч байна.

564
00:58:42,929 --> 00:58:47,389
- Бидэнд илүү өрөө хэрэгтэй байна.
-Тэр үнэхээр аймшигтай шоу байсан.

565
00:58:48,534 --> 00:58:51,059
Даниел чамайг байгаадаа бид баяртай байсан.

566
01:00:44,684 --> 01:00:46,413
Газ, хий, хий!

567
01:00:55,494 --> 01:00:58,588
Гэрэл унтар! Энд хүлээ. Энд хүлээ.
Гэрэл унтар!

568
01:01:08,741 --> 01:01:10,538
Тэр галыг унтраа!

569
01:01:37,403 --> 01:01:41,169
Тэр гэмтсэн үү? H.W.!
Түүнийг надад өг!

570
01:01:45,745 --> 01:01:47,975
- Түүнийг буулга!
- Энд.

571
01:01:52,118 --> 01:01:54,211
- Түүнийг авсан уу?
- Би түүнийг авсан!

572
01:02:01,527 --> 01:02:02,892
Өө, бурхан.

573
01:02:18,310 --> 01:02:19,709
Алив.

574
01:02:31,857 --> 01:02:33,415
Хаалгаа нээ.

575
01:02:48,240 --> 01:02:50,970
Яв. За ингээд явж байна. Та аюулгүй байна.
Та аюулгүй байна.

576
01:02:51,944 --> 01:02:55,778
Та одоо аюулгүй байна. Би чамайг энд авлаа.
Та аюулгүй байна. Заа, хүү минь.

577
01:02:57,149 --> 01:03:00,016
Хаана нь өвдөж байгааг хэлээч.
Хаана нь өвдөж байгааг хэлээч. Хаана хэлээч...

578
01:03:00,152 --> 01:03:01,619
- Та үүнийг харсан уу?
- Үгүй.

579
01:03:01,720 --> 01:03:02,778
Хаана нь өвдөж байгааг хэлээч.

580
01:03:02,888 --> 01:03:05,448
Чамайг хаана өвтгөж байна вэ?
Чамайг хаана өвтгөж байна вэ?

581
01:03:05,558 --> 01:03:09,221
-Би хоолойгоо сонсохгүй байна.
- Толгой руу чинь цохиулсан уу?

582
01:03:09,929 --> 01:03:14,457
Толгой руу чинь цохисон уу? Надад хэлээч!
Та байсан бол надад хэлэх ёстой!

583
01:03:14,567 --> 01:03:16,592
Би хоолойгоо сонсохгүй байна.

584
01:03:25,578 --> 01:03:28,308
Би одоо очиж энэ асуудлыг шийдэх ёстой.
Чи намайг энд хүлээж байгаарай.

585
01:03:28,414 --> 01:03:32,248
Та ойлгож байна уу? Чи намайг энд хүлээж байгаарай.
Би буцаж ирнэ. Би нэг минутын дараа буцаж ирнэ.

586
01:03:32,351 --> 01:03:33,511
- Энд хүлээ.
- Битгий орхи!

587
01:03:33,652 --> 01:03:38,089
Би чамайг халамжлах гэж байна. Хүлээгээрэй.
Энд үлд, хүү минь. Би үүнийг засах гэж байна.

588
01:03:38,190 --> 01:03:39,088
- Битгий орхи!
- Чи зүгээр байх болно!

589
01:03:39,191 --> 01:03:40,180
Намайг энд хүлээж байгаарай!

590
01:03:40,292 --> 01:03:43,284
- Түүнийг барь. Түүнийг барь.
- Битгий орхи!

591
01:03:45,531 --> 01:03:48,159
Кабелийг эвдэх хэрэгтэй байна, Даниел!

592
01:03:48,300 --> 01:03:50,165
Надад алх аваарай!

593
01:03:56,475 --> 01:03:58,306
Надад алх аваарай!

594
01:04:00,880 --> 01:04:02,575
Энд байна.

595
01:04:27,907 --> 01:04:29,238
Буцаад ир!

596
01:05:06,879 --> 01:05:08,176
- Майкл!
- Эрхэм ээ!

597
01:05:08,280 --> 01:05:10,714
Дэйв болон хоёр залууг ав.
хэдэн хоолой аваарай ...

598
01:05:10,816 --> 01:05:14,752
Билли, дээврээ хамгаал.
Хэт халуун болох хүртэл хүлээх хэрэггүй.

599
01:05:37,142 --> 01:05:39,770
Юу хайж байгаа юм
ийм өрөвдөлтэй юм уу?

600
01:05:39,912 --> 01:05:42,745
Бүхэл бүтэн газрын тосны далай байдаг
бидний хөл дор!

601
01:05:42,881 --> 01:05:45,543
Надаас өөр хэн ч үүнд хүрч чадахгүй.

602
01:06:32,264 --> 01:06:33,856
Х.В. зүгээр үү?

603
01:06:34,867 --> 01:06:36,425
Үгүй ээ, тэр биш.

604
01:06:38,704 --> 01:06:41,036
- Тэр хаана байна?
- Хогийн өрөө.

605
01:08:20,239 --> 01:08:23,868
Одоо хангалттай.
Энэ хангалттай, Х.В. Энэ хангалттай.

606
01:08:26,545 --> 01:08:29,571
Намайг сонсож байна уу?
Чи намайг тэнд сонсож байна уу?

607
01:08:35,354 --> 01:08:37,049
Энэ хангалттай.

608
01:08:49,401 --> 01:08:52,165
- Түүний хөлийг барь.
- Би түүний хөлтэй.

609
01:08:52,271 --> 01:08:54,171
- Үгүй ээ.
-Үгүй ээ, залуу.

610
01:08:59,845 --> 01:09:01,506
Үүнийг надад өгөөч.

611
01:09:05,751 --> 01:09:06,809
Тогтвортой. Ингээд л болоо.

612
01:09:06,919 --> 01:09:09,319
- Хялбар, хүү минь. Хялбар.
-Удахгүй дуусна.

613
01:09:09,421 --> 01:09:13,187
Тийм ээ, сайн байна.
Одоо нөгөө тал. Түүнийг эргүүл.

614
01:09:17,129 --> 01:09:18,096
Бараг дууслаа.

615
01:09:21,633 --> 01:09:23,100
Ингээд л болоо.

616
01:09:23,969 --> 01:09:26,767
Нааш ир. Дууслаа. Дууслаа.

617
01:11:33,065 --> 01:11:35,693
Сан Францискод бид хэнийг мэддэг вэ?

618
01:11:37,269 --> 01:11:40,033
эсвэл хамтран ажиллах боломжтой Лос Анжелес...

619
01:11:42,574 --> 01:11:46,305
Та мэдэж байгаа, бид чадна ...
Хэн нэгэн, H.W-ийн багш.

620
01:11:50,649 --> 01:11:52,981
Та яаж үүнийг олж мэдсэн бэ?

621
01:11:53,852 --> 01:11:57,845
Одоо залгаарай...
Бурхан хараал ид, түүний нэр хэн бэ?

622
01:11:57,990 --> 01:12:00,288
Боб Броди Сан Францискод уу?

623
01:12:01,460 --> 01:12:04,520
Боб Броди руу залга
тэгээд энд хэн нэгнийг буулга.

624
01:12:11,136 --> 01:12:13,036
Би үүнийг шууд хийх болно.

625
01:13:20,672 --> 01:13:22,936
Бид мөнгөө хэзээ авах вэ, Даниел?

626
01:13:28,981 --> 01:13:32,508
Та эдгээгч биш гэж үү?
Ариун Сүнсний сав уу?

627
01:13:32,651 --> 01:13:35,643
Чи хэзээ ирэх юм
тэгээд миний хүүг дахин сонсгох уу?

628
01:13:35,788 --> 01:13:36,914
Та үүнийг хийж чадахгүй гэж үү?

629
01:13:37,022 --> 01:13:38,990
Хэрэв та намайг худгийг адислахыг зөвшөөрсөн бол
ийм зүйл болохгүй байсан.

630
01:13:39,124 --> 01:13:41,922
- Даниел.
-Чи тэгэх ёсгүй байсан.

631
01:13:43,295 --> 01:13:47,595
Та сүмд өртэй
Гурав дахь Илчлэлт 5000 доллар

632
01:13:47,699 --> 01:13:50,566
зохицуулалтын нэг хэсэг болгон
бидний хийсэн!

633
01:14:00,345 --> 01:14:05,146
Бяцхан новш минь, битгий оролдоорой!
Чи энд тэнд үсэрнэ.

634
01:14:12,024 --> 01:14:13,924
Ингээд л болоо.

635
01:14:26,004 --> 01:14:28,666
Би чамайг газар доор булах гэж байна, Эли.

636
01:14:32,711 --> 01:14:35,305
Би чамайг газар доор булах гэж байна.

637
01:15:06,879 --> 01:15:09,643
Чи тэнэг хүн юм аа, Абел.

638
01:15:11,483 --> 01:15:16,113
Та хэн нэгнийг энд оруулахыг зөвшөөрсөн
мөн бидний дээгүүр алх.

639
01:15:18,290 --> 01:15:22,750
Чи түүнийг дотогш оруулаад энд ажлаа хий.

640
01:15:22,861 --> 01:15:26,854
бас чи тэнэг хүн
Бидэнд байж болох зүйлийн төлөө.

641
01:15:26,999 --> 01:15:30,935
Би Түүний үгийг дагасан, Ели. Би оролдсон.

642
01:15:31,036 --> 01:15:33,766
Чи суухаас өөр зүйл хийсэнгүй.

643
01:15:35,140 --> 01:15:37,608
Чи залхуу, бас тэнэг.

644
01:15:41,313 --> 01:15:45,443
Бурхан явж байна гэж бодож байна уу
Чамайг тэнэг гэж аврах гэж үү?

645
01:15:48,120 --> 01:15:50,680
Тэр тэнэг хүмүүсийг аврахгүй, Абел.

646
01:15:54,059 --> 01:15:58,496
Би чамайг салгах болно
чи юу хийчихэв ээ, тэнэг хүн!

647
01:15:58,630 --> 01:16:00,928
Тэр яаж энд ирсэн юм бэ?
Та үнэхээр мэдэх үү? Би мэднэ!

648
01:16:01,033 --> 01:16:03,661
- Хүү минь, битгий ингэ, гуйя!
- Чимээгүй бай!

649
01:16:03,802 --> 01:16:08,830
Амаа хамхиа, Абел!
Энэ чиний тэнэг хүү байсан!

650
01:16:08,974 --> 01:16:12,910
Түүнийг энд ирэхийг Паул хэлсэн.
Би мэдэж байна.

651
01:16:13,011 --> 01:16:14,740
Тэр түүн дээр очоод,

652
01:16:14,846 --> 01:16:19,579
"Миний тэнэг, сул дорой аав
өөрийн эд хөрөнгөө өгөх болно.

653
01:16:19,685 --> 01:16:23,143
"Явж аваад яв."
Тэгээд та үүнийг хийхийг зөвшөөр.

654
01:16:27,693 --> 01:16:30,821
Тэнэг ааваас тэнэг хүү рүү.

655
01:16:36,468 --> 01:16:38,129
Тэндээс зайл!

656
01:17:08,834 --> 01:17:10,461
Би чамд тусалж болох уу?

657
01:17:12,037 --> 01:17:13,561
Даниел?

658
01:17:13,672 --> 01:17:17,403
- Тэр хэн бэ?
-Намайг Гэнри гэдэг.

659
01:17:18,377 --> 01:17:19,776
Тиймээ?

660
01:17:20,946 --> 01:17:22,345
Би бол Генри.

661
01:17:23,882 --> 01:17:25,907
Би чиний төлөө юу хийж чадах вэ?

662
01:17:28,787 --> 01:17:32,587
Намайг Хенри Плэйнвью гэдэг.
Би Фонд ду Лакаас ирсэн.

663
01:17:35,127 --> 01:17:38,961
Би чиний ах, өөр эхээс ирсэн.

664
01:17:41,233 --> 01:17:43,133
Эрнест бол миний аав.

665
01:17:47,439 --> 01:17:48,963
Чи хэн бэ?

666
01:17:50,342 --> 01:17:51,570
Генри.

667
01:18:18,637 --> 01:18:23,097
- Мэри салбар уу? Энэ чиний ээж мөн үү?
-Тийм ээ, эрхэм ээ, тийм.

668
01:18:25,343 --> 01:18:30,508
Би сониноос таны урсах тухай уншсан.
таны амжилтын тухай.

669
01:18:30,649 --> 01:18:33,675
Та миний ажил хаялтын талаар сонссон уу?
Чи зүгээр л гарч ирэх үү?

670
01:18:34,720 --> 01:18:36,483
Манай аав нас барсан.

671
01:18:38,123 --> 01:18:41,320
Эрнест нас барсан гэж би сонссон.
Би чамайг олохыг хүссэн.

672
01:18:41,460 --> 01:18:43,087
Хэзээ?

673
01:18:43,195 --> 01:18:46,790
Гурван сарын өмнө.
Би Аннабеллээс захидал авсан.

674
01:18:47,799 --> 01:18:49,664
Миний эгч, Аннабелле?

675
01:18:51,670 --> 01:18:55,333
- Тэр хаана байна?
- Гэртээ хэвээрээ. Фонд ду Лак.

676
01:18:57,075 --> 01:19:00,533
Чи тэр чигтээ ирсэн
Висконсиноос надад үүнийг хэлэх үү?

677
01:19:00,679 --> 01:19:03,705
Би Нью Мексикээс ирж байна.
Би тэнд байсан.

678
01:19:04,916 --> 01:19:06,781
Би чамайг олох гэж ирсэн.

679
01:19:07,919 --> 01:19:09,978
Чи миний тухай мэдсэн үү?

680
01:19:18,096 --> 01:19:20,291
Та үнэмлэхтэй юу?

681
01:19:20,966 --> 01:19:23,059
Танд энэ захидал байгаа юу?

682
01:19:46,224 --> 01:19:48,283
-Чи хаанаас ирж байгаа юм бэ?
- Нью Мексикээс.

683
01:19:48,393 --> 01:19:50,851
Тийм ээ, би мэднэ, гэхдээ хаанаас?

684
01:19:50,996 --> 01:19:54,022
Мөнгөн хот.
Би тэнд хоёр жил болж байна.

685
01:19:55,100 --> 01:19:59,901
Би олон жилийн турш өөрөө өрөмдлөг хийх гэж оролдсон.

686
01:20:00,038 --> 01:20:06,443
- Техаст түрээслэх. Луизиана.
-Үйлдвэрлэсэн зүйл үү?

687
01:20:06,545 --> 01:20:09,537
Үгүй. Чиний амжилт шиг биш, үгүй.

688
01:20:16,054 --> 01:20:18,488
- Та гэрлэсэн үү?
- Үгүй.

689
01:20:18,990 --> 01:20:22,983
Би шоронд цагийг өнгөрөөсөн.
Би маш муу цаг үеэ өнгөрөөсөн.

690
01:20:23,662 --> 01:20:26,859
Надад юу ч байсангүй.
Намайг Луизиана мужаас хүлээж авсан.

691
01:20:28,366 --> 01:20:31,995
Би гинжин бүлэглэл дээр ажиллаж байсан
зургаан сарын хугацаанд зам барих.

692
01:20:32,537 --> 01:20:35,700
Энэ бол маш хэцүү үе байсан.

693
01:20:39,477 --> 01:20:41,274
Та гэрлэсэн үү?

694
01:20:42,547 --> 01:20:44,981
Та юуны төлөө шоронд орсон бэ?

695
01:20:45,083 --> 01:20:49,611
Итгэнэ үү үгүй юу, бүгдэд нь
Би өөртөө орсон аймшигтай зүйлс,

696
01:20:49,721 --> 01:20:53,248
Тэд намайг авах үед,
Би юу ч хийгээгүй.

697
01:20:53,358 --> 01:20:57,158
Гэхдээ би өөрт оногдсон зүйлээ хийсэн

698
01:20:59,464 --> 01:21:01,864
Энэ тухай ярих ёсгүй.

699
01:21:24,356 --> 01:21:27,416
Үүнийг уу. Үүнийг уу!

700
01:22:10,001 --> 01:22:11,298
Алив.

701
01:22:42,968 --> 01:22:44,265
Тэгэхээр...

702
01:22:49,074 --> 01:22:50,837
Чи юу хүсч байна, Гэнри?

703
01:22:53,278 --> 01:22:54,677
Юу ч биш.

704
01:22:57,816 --> 01:23:01,980
Хэрэв та ямар нэг зүйлийг хэлтрүүлж чадвал
Би чиний төлөө ямар ч байдлаар ажиллаж чадна.

705
01:23:02,120 --> 01:23:06,420
Би удалгүй хөдөлнө гэдгээ мэдэж байна,
Фонд ду Лак руу буцах.

706
01:23:07,459 --> 01:23:09,791
-Танд мөнгө бий юу?
-Зарим.

707
01:23:10,895 --> 01:23:13,056
-Их биш.
-Надад шууд хариул.

708
01:23:13,164 --> 01:23:16,759
Та "юу ч биш" гэж хэлээд дараа нь та хэлнэ
Та үлдэж, ажиллахыг хүсч байна.

709
01:23:16,868 --> 01:23:21,805
Энэ нь дээр, би сонсохыг хүсч байна
чи энд баймаар байна гэж хэлсэн.

710
01:23:22,941 --> 01:23:24,841
Би энд баймаар байна.

711
01:23:30,181 --> 01:23:35,778
Би сайн ажилчин.
Би кабелийн тоног төхөөрөмжөөр ажилладаг, төмөр зам барьсан.

712
01:23:37,956 --> 01:23:39,981
Надад ямар ч тусламж хэрэггүй болно.

713
01:23:44,996 --> 01:23:46,122
Сайн байна.

714
01:24:11,990 --> 01:24:14,151
<i>Миний ээж юу мэддэг байсан бэ?</i>

715
01:24:16,761 --> 01:24:18,422
<i>Би мэдэхгүй байна.</i>

716
01:24:18,997 --> 01:24:23,525
<i>Тэр мэдэж байсан эсэхийг нь мэдэхгүй
өөрөөр хэлбэл, хэрэв тэр хэзээ ч мэдэхгүй бол.</i>

717
01:24:26,271 --> 01:24:28,034
<i>Яагаад явсан юм бэ?</i>

718
01:24:29,974 --> 01:24:32,943
<i>Чамайг манай аавтай таарахгүй байсныг би мэдэж байна.</i>

719
01:24:38,149 --> 01:24:41,880
Би Геологийн албанд ажиллаж байсан
Тэгээд Канзас руу явсан.

720
01:24:44,322 --> 01:24:47,348
Би тэнд байж чадаагүй. Би зүгээр л чадаагүй.

721
01:24:49,094 --> 01:24:51,619
Би өөрийгөө тайлбарлах дургүй.

722
01:24:57,669 --> 01:25:01,901
- Чи ууртай хүн мөн үү, Гэнри?
- Юуны тухай?

723
01:25:02,740 --> 01:25:06,506
Та атаархаж байна уу? Та атаархаж байна уу?

724
01:25:07,812 --> 01:25:09,746
Би тэгж бодохгүй байна, үгүй.

725
01:25:14,219 --> 01:25:16,551
Миний дотор өрсөлдөөн бий.

726
01:25:17,789 --> 01:25:20,189
Би өөр хэн ч амжилтанд хүрэхгүй байхыг хүсч байна.

727
01:25:25,230 --> 01:25:29,724
-Би ихэнх хүмүүсийг үзэн яддаг.
-Миний тэр хэсэг алга болсон.

728
01:25:30,969 --> 01:25:33,836
Ажиллаж, амжилтанд хүрэхгүй,

729
01:25:33,938 --> 01:25:37,931
Миний бүх бүтэлгүйтэл намайг орхисон ...

730
01:25:40,979 --> 01:25:42,844
Надад зүгээр л хамаагүй.

731
01:25:44,549 --> 01:25:47,143
За тэгээд миний дотор байгаа бол чамд л байгаа.

732
01:25:48,686 --> 01:25:54,090
Хүн рүү харах үе бий
бас надад таалагдах зүйл алга.

733
01:26:00,098 --> 01:26:04,125
Би хангалттай мөнгө олохыг хүсч байна
Би хүн бүрээс холдож чадна.

734
01:26:09,174 --> 01:26:11,642
Та хүүгээ яах вэ?

735
01:26:19,384 --> 01:26:21,011
Би мэдэхгүй.

736
01:26:22,554 --> 01:26:24,988
Магадгүй өөрчлөгдөх байх.

737
01:26:25,156 --> 01:26:29,559
Таны дуу чимээ танд эргэж ирдэг үү?
Би мэдэхгүй. Магадгүй хэн ч үүнийг мэдэхгүй байх.

738
01:26:29,694 --> 01:26:33,858
-Эмч үүнийг мэдэхгүй байж магадгүй.
- Ээж нь хаана байна?

739
01:26:39,837 --> 01:26:42,863
Би эдгээр зүйлийн талаар яримааргүй байна.

740
01:26:46,211 --> 01:26:48,441
Би хүмүүсийн хамгийн мууг хардаг, Гэнри.

741
01:26:50,481 --> 01:26:54,315
Би тэднийг хараад өнгөрч болохгүй
надад хэрэгтэй бүхнээ авахын тулд.

742
01:26:56,487 --> 01:27:00,446
Би олон жилийн турш үзэн ядалтаа бий болгосон,
бага багаар.

743
01:27:04,162 --> 01:27:07,495
Чамайг энд байгаа
надад амьдралын хоёр дахь амьсгалыг өгдөг.

744
01:27:08,733 --> 01:27:11,327
Би үүнийг ганцаараа үргэлжлүүлж чадахгүй

745
01:27:14,639 --> 01:27:19,702
эдгээр хүмүүстэй.

746
01:27:59,550 --> 01:28:02,075
Даниел! Даниел, сэр! Даниел!

747
01:29:44,422 --> 01:29:47,880
Зүгээр л очоод үг хэлэх хэрэгтэй
кондуктортой хамт.

748
01:29:48,659 --> 01:29:50,752
Би шууд буцаж ирнэ.

749
01:29:50,895 --> 01:29:55,594
Чи энд үлд. Та ойлгож байна уу?
Чи энд үлд.

750
01:29:56,667 --> 01:29:58,498
Би шууд буцаж ирнэ.

751
01:30:51,222 --> 01:30:53,053
Үгүй! Үгүй!

752
01:30:54,759 --> 01:30:55,987
Үгүй!

753
01:31:05,837 --> 01:31:07,361
- Тилфорд!
- Энгийн харагдац.

754
01:31:07,505 --> 01:31:09,803
Энэ бол миний ах,
Фонд ду Лакаас Хенри Плэйнвью.

755
01:31:09,907 --> 01:31:11,534
Х.М. Тилфорд. Pleasure.

756
01:31:11,676 --> 01:31:14,144
Хенри Плэйнвью. Ж.Ж. Картер.

757
01:31:16,180 --> 01:31:17,545
Тэгэхээр...

758
01:31:17,682 --> 01:31:19,309
-Тийх үү?
- Тийм ээ.

759
01:31:27,492 --> 01:31:29,687
Таны хүү яаж байна?

760
01:31:29,827 --> 01:31:33,194
- Асуусанд баярлалаа.
-Бидэнд хийж чадах зүйл байна уу?

761
01:31:33,331 --> 01:31:35,731
Асуусанд баярлалаа.

762
01:31:37,401 --> 01:31:39,392
Тэгэхээр та ямар төлөвлөгөөтэй байна вэ?

763
01:31:41,172 --> 01:31:44,403
Энэ миний товхимолуудыг эндээс худалдаж авах тухай мөн үү?

764
01:31:44,542 --> 01:31:45,600
Тиймээ.

765
01:31:45,710 --> 01:31:48,543
Кабель нь байсан
миний Coyote Hills түрээсийн тухай.

766
01:31:48,679 --> 01:31:52,843
- Бид ч гэсэн үүнийг хүсч байна.
- Coyote Hills дээр ямар санал тавьсан бэ?

767
01:31:52,984 --> 01:31:57,546
- Бүтэн цолны төлөө бид 150,000 санал болгоно.
- Энэ бол тохиролцоо юм. Дараа нь яах вэ?

768
01:31:58,389 --> 01:32:02,951
Та Бяцхан Бостонд 11,000 акр газартай.
Танд сайн батлагдсан нэг байна

769
01:32:03,060 --> 01:32:04,550
- Энэ нь гэмтсэн ...
- Надад батлагдсан гурван худаг бий.

770
01:32:04,695 --> 01:32:08,756
Та анхаарлаа хандуулаагүй байна.
Энэ нь батлагдсан гурван худаг юм.

771
01:32:13,037 --> 01:32:14,937
Бид чамайг саятан болгоно
чамайг энд сууж байхад

772
01:32:15,039 --> 01:32:17,371
нэг минутаас нөгөө минут хүртэл.

773
01:32:19,210 --> 01:32:21,974
Тэгээд би өөр юу хийх вэ?

774
01:32:23,714 --> 01:32:28,083
- Та надаас асууж байна уу?
-Би өөр юу хийх вэ?

775
01:32:28,719 --> 01:32:30,812
Хүүгээ асарч байгаарай.

776
01:32:32,490 --> 01:32:34,958
Би чамайг юу хийхийг мэдэхгүй байна.

777
01:32:37,562 --> 01:32:40,030
Хэрэв та Стандарт болон би байсан бол
байгаа зүйлээ худалдаж авахыг санал болгов

778
01:32:40,164 --> 01:32:42,826
сая доллар, яагаад? Тэгэхээр, яагаад?

779
01:32:44,068 --> 01:32:45,160
Яагаад гэдгийг та мэднэ.

780
01:32:45,303 --> 01:32:47,134
Тийм ээ, залуусаа
зүгээр л шороонд маажих хэрэгтэй

781
01:32:47,238 --> 01:32:50,674
мөн бидний бусад шиг үүнийг олж, оронд нь
хэн нэгний шаргуу хөдөлмөрийг худалдаж авах.

782
01:32:50,808 --> 01:32:52,742
Би шороог нь маажчихлаа, хүү минь.

783
01:32:52,843 --> 01:32:54,834
Чи өөрчлөгдөнө
таны тээврийн зардал?

784
01:32:54,979 --> 01:32:57,948
Бид тээврийн зардлыг заадаггүй.
Энэ бол төмөр замын бизнес.

785
01:32:58,983 --> 01:33:01,611
Та төмөр замыг эзэмшдэггүй юм уу?

786
01:33:05,623 --> 01:33:08,183
'Мэдээж тэгнэ. Та мэдээжийн хэрэг.

787
01:33:09,894 --> 01:33:12,328
Энэ бүгдийг хаана тавих гэж байна?

788
01:33:13,364 --> 01:33:14,797
Хаана?

789
01:33:16,634 --> 01:33:20,627
Дамжуулах хоолой барих уу? Хэлэлцээр хийх
Union Oil-тай юу? Миний зочин болоорой.

790
01:33:20,771 --> 01:33:22,432
Гэхдээ та үүнийг татаж чадахгүй бол

791
01:33:22,540 --> 01:33:26,636
Танд газрын тосны далай бий
Таны хөл дор явах газаргүй.

792
01:33:27,645 --> 01:33:32,275
Яагаад бидэнд шилжүүлж болохгүй гэж?
Бид чамайг баян болгоно.

793
01:33:32,416 --> 01:33:34,714
Та хүүтэйгээ цагийг өнгөрөөдөг.

794
01:33:35,786 --> 01:33:37,913
Энэ бол гайхалтай нээлт юм.

795
01:33:38,856 --> 01:33:40,949
Одоо бид танд тусалъя.

796
01:33:50,167 --> 01:33:53,261
Чи сая надад хэлсэн үү
гэр бүлээ яаж авч явах вэ?

797
01:33:53,404 --> 01:33:55,599
Энэ нь одоо илүү чухал байж магадгүй юм
Та энэ талбарыг нотолсон

798
01:33:55,740 --> 01:33:57,605
мөн бид таныг худалдаж авахыг санал болгож байна.

799
01:33:57,742 --> 01:33:59,937
Нэг шөнө би чам дээр очих гэж байна
таны байшингийн дотор,

800
01:34:00,077 --> 01:34:03,046
эсвэл та хаана ч унтаж байсан,
тэгээд би чиний хоолойг хэрчих гэж байна.

801
01:34:03,147 --> 01:34:04,307
Юу?

802
01:34:05,082 --> 01:34:06,344
Та юу яриад байгаа юм бэ?
Чи галзуурсан уу?

803
01:34:06,450 --> 01:34:07,747
- Миний хэлснийг сонссон уу?
- Би чиний хэлснийг сонссон,

804
01:34:07,885 --> 01:34:10,353
- яагаад ингэж хэлсэн юм бэ?
-Та миний хүүгийн талаар надад хэлэхгүй байна.

805
01:34:10,454 --> 01:34:12,649
Чи яагаад галзуурсан юм бэ
бас хоолойгоо зүснэ гэж заналхийлж байна уу?

806
01:34:12,757 --> 01:34:15,817
-Та миний хүүгийн талаар надад хэлэхгүй байна.
- Би чамд юу ч хэлэхгүй!

807
01:34:15,926 --> 01:34:19,726
Би чамаас үндэслэлтэй байхыг гуйж байна.
Би чамайг гомдоосон бол уучлаарай.

808
01:34:19,864 --> 01:34:22,025
Та миний юу хийж чадахыг харах болно.

809
01:34:29,807 --> 01:34:34,005
Энэ боодол нь 3000 акр газар юм
B.L-ийн эзэмшдэг ранчо. Харпер.

810
01:34:34,145 --> 01:34:36,636
Энэ бол Сан Луис Обиспо мужийн газар юм.

811
01:34:36,781 --> 01:34:38,612
Тэгээд эндээс эрэг хүртэл,
Энэ бүгд Union Oil.

812
01:34:38,716 --> 01:34:41,844
Энэ юу вэ? Би яагаад үүнийг эзэмшдэггүй юм бэ?

813
01:34:44,822 --> 01:34:49,350
- Би яагаад үүнийг эзэмшдэггүй юм бэ?
- Энэ бол Бандигийн зам юм.

814
01:34:50,161 --> 01:34:53,324
Тэр бол баривчлагч байсан,
бид худалдан авалт хийж байх үед.

815
01:34:53,431 --> 01:34:55,865
Тэр чамтай ярилцана гэж найдаж байсан.

816
01:35:00,071 --> 01:35:03,563
Шугам хоолой барьж болохгүй гэж үү
энэ замын эргэн тойронд?

817
01:35:06,544 --> 01:35:10,605
Би 50 миль орчим барьж болох уу?
Техачапи уулс?

818
01:35:10,748 --> 01:35:13,273
Миний өмнө битгий бүдүүн бай, Ал.

819
01:35:13,918 --> 01:35:17,615
- Би түүн дээр дахин очиж болно.
-Үгүй ээ, би тэр хүнтэй очиж ярилцъя.

820
01:35:17,755 --> 01:35:20,656
Би түүнтэй ярья. Үүнийг хэрхэн хийснийг харуул.

821
01:35:24,495 --> 01:35:26,929
Зүгээр дээ. Гэнри, боож өг.

822
01:35:37,274 --> 01:35:41,176
-Түүний өрөө хэр том вэ?
- Тэр өөр хүүтэй хуваалцаж байна.

823
01:35:41,312 --> 01:35:44,145
- ДЭМБ?
- Том хүү. 12 орчим.

824
01:35:44,248 --> 01:35:47,274
Тэр тэнд нэг жил болж байна.
Баллард гэдэг.

825
01:35:52,490 --> 01:35:56,893
- Өрөө хэр том вэ?
-Тийм хэмжээтэй байна. Хангалттай зай байна.

826
01:35:59,196 --> 01:36:02,427
Та Гэнриг дагуулж яваа юм уу?
Union Oil-той уулзах уу?

827
01:36:15,713 --> 01:36:19,274
-Та Уильям Бэндигийн хүү мөн үү?
- Ач хүү.

828
01:36:19,383 --> 01:36:21,146
- Тэр энд байна уу?
- Үгүй ээ, тэр гарсан.

829
01:36:21,285 --> 01:36:22,343
Тэр хаана байна?

830
01:36:22,486 --> 01:36:25,353
Тэр гарсан гэж хэлсэн.
Одоо, чи юу хүсч байна вэ?

831
01:36:28,859 --> 01:36:32,795
Намайг Даниел Плэйнвью гэдэг. Би ярьмаар байна
түүний өмч хөрөнгийн талаар түүнтэй хамт.

832
01:36:32,897 --> 01:36:37,766
- Юуны тухай?
-Түүнтэй энэ талаар ярилцана гэдэгт итгэж байна.

833
01:36:38,235 --> 01:36:40,669
-Чи чинь нөгөө газрын тосны хүн биз дээ?
-Тийм л дээ.

834
01:36:40,805 --> 01:36:42,773
Бид чамайг энд өрөмдөхийг хүсэхгүй байна.

835
01:36:42,873 --> 01:36:46,274
Би ч бас хүсэхгүй байна.
Одоо тэр хэзээ эргэж ирэх вэ?

836
01:36:46,377 --> 01:36:47,435
Хэдхэн хоног.

837
01:36:47,545 --> 01:36:50,139
Би түүнтэй ярилцмаар байна гэж хэлээрэй.
Өрөмдлөгийн тухай биш.

838
01:36:50,247 --> 01:36:52,477
Тэгээд би долоо хоногийн дараа буцаж ирнэ.

839
01:39:11,588 --> 01:39:13,715
Үүнийг шилэн саванд хийнэ үү.

840
01:39:14,625 --> 01:39:16,490
Энд Union Oil байна.

841
01:39:17,194 --> 01:39:18,252
Зуун миль дамжуулах хоолой,

842
01:39:18,395 --> 01:39:20,829
болон бүх бие даасан үйлдвэрлэгчид
энэ агуу төрийн.

843
01:39:20,931 --> 01:39:21,898
Баяртай.

844
01:39:47,057 --> 01:39:49,753
<i>Фонд ду Лак дахь тэр байшин байдаг</i>

845
01:39:51,662 --> 01:39:54,927
<i>Жон Холлистерийн бүтээсэн.
Та санаж байна уу?</i>

846
01:39:57,801 --> 01:40:01,237
Би хүү байхдаа тэгдэг гэж боддог байсан
Миний харж байсан хамгийн үзэсгэлэнтэй байшин,

847
01:40:01,338 --> 01:40:02,965
мөн би үүнийг хүссэн.

848
01:40:03,707 --> 01:40:06,175
Би үүнд амьдрахыг хүссэн.

849
01:40:06,310 --> 01:40:07,834
Тэгээд дотор нь идээрэй.

850
01:40:08,712 --> 01:40:10,304
Тэгээд цэвэрлэ.

851
01:40:13,317 --> 01:40:17,617
Тэгээд ч би хүүхэд байхдаа хүсдэг байсан
дотор нь гүйх хүүхэдтэй болох.

852
01:40:19,323 --> 01:40:22,053
Та байж болно
Даниел чи одоо юу хүссэнээ.

853
01:40:22,760 --> 01:40:24,387
Тэгээд чи тэгэх ёстой.

854
01:40:25,162 --> 01:40:29,826
- Хаана барих гэж байгаа юм бэ?
- Энд, магадгүй. Далайн ойролцоо.

855
01:40:32,736 --> 01:40:35,500
Та үүнийг тэр байшин шиг болгох уу?

856
01:40:40,244 --> 01:40:43,702
Би одоо тэр байшинг харсан бол
энэ нь намайг өвтгөх болно.

857
01:40:50,154 --> 01:40:52,622
Бид идэж, хэдэн эмэгтэй авч болно.

858
01:40:55,592 --> 01:40:57,719
Тэднийг Peachtree бүжигт аваач.

859
01:41:01,465 --> 01:41:05,401
Би архи уугаад аваад ир гэж хэлье
Peachtree бүжигт.

860
01:41:08,305 --> 01:41:09,533
Тиймээ.

861
01:42:28,485 --> 01:42:30,885
Би мөнгө авч болох уу?

862
01:42:38,295 --> 01:42:40,695
Би мөнгө авч болох уу?

863
01:43:29,780 --> 01:43:32,271
Чамайг надад нэг юм хэлээсэй гэж хүсч байна.

864
01:43:35,953 --> 01:43:37,113
Юу?

865
01:43:38,155 --> 01:43:41,613
Фермийн нэр юу вэ
Hill House-ын хажууд уу?

866
01:43:52,669 --> 01:43:57,333
Фермийн нэр юу байсан бэ?
Hill House-ын хажууд уу?

867
01:44:00,877 --> 01:44:03,869
- Би санахгүй байна ...
-Чи хэн бэ?

868
01:44:06,817 --> 01:44:08,717
Би явна, Даниел.

869
01:44:10,487 --> 01:44:12,045
Чи хэн бэ?

870
01:44:15,392 --> 01:44:16,916
Би хэн ч биш.

871
01:44:17,995 --> 01:44:20,259
Зүгээр л намайг босоод явъя.

872
01:44:22,766 --> 01:44:24,631
Би ахтай юу?

873
01:44:28,605 --> 01:44:33,804
Би Кинг хотод нэгэн хүнтэй танилцсан
хэн чамайг ах гэж хэлсэн.

874
01:44:36,346 --> 01:44:39,440
Бид хэдэн сарын турш найзууд байсан.

875
01:44:40,917 --> 01:44:42,851
Кинг хотод ажилладаг.

876
01:44:45,088 --> 01:44:47,955
Тэгээд тэр хүссэн
Даниел чам руу зам тавихын тулд.

877
01:44:49,226 --> 01:44:51,353
Бидэнд мөнгө байгаагүй.

878
01:44:56,233 --> 01:44:58,497
Тэрээр сүрьеэ өвчнөөр нас баржээ.

879
01:44:59,936 --> 01:45:01,767
Тэр гэмтээгүй.

880
01:45:02,806 --> 01:45:05,036
Алаагүй, муу зүйл байхгүй.

881
01:45:06,877 --> 01:45:09,141
Гэхдээ тэр надад чиний тухай хэлсэн

882
01:45:12,182 --> 01:45:14,480
Би зүгээр л түүний түүхийг авсан.

883
01:45:18,188 --> 01:45:19,985
өдрийн тэмдэглэлээ ашигласан.

884
01:45:23,627 --> 01:45:24,594
Даниел.

885
01:45:26,229 --> 01:45:29,562
Даниел, би чиний найз.

886
01:45:31,768 --> 01:45:34,202
Би чамайг гомдоох гэж байгаа юм биш.

887
01:45:34,338 --> 01:45:35,566
Хэзээ ч үгүй.

888
01:45:36,707 --> 01:45:38,231
Зүгээр л амьд үлд.

889
01:45:38,775 --> 01:45:40,003
Үгүй!

890
01:48:49,633 --> 01:48:51,100
Хэн бэ?

891
01:48:52,402 --> 01:48:53,869
Би Бэнди байна.

892
01:49:06,650 --> 01:49:08,515
Тиймээ. Тиймээ.

893
01:49:11,021 --> 01:49:12,750
Уильям Бэнди.

894
01:49:15,959 --> 01:49:18,587
Тийм ээ, би танай газрыг түрээслэхийг хүсч байна.

895
01:49:21,031 --> 01:49:24,592
Би чамайг гуйж байсан
өмнө ирж надтай ярилцах.

896
01:49:24,701 --> 01:49:26,965
Та газар түрээсэлж байхдаа.

897
01:49:28,204 --> 01:49:30,001
Энэ нь зөв, тийм ээ.

898
01:49:31,708 --> 01:49:34,233
Миний хүү их өвдсөн ш дээ.

899
01:49:35,378 --> 01:49:37,903
Энэ нь таны хүү өвдөхөөс өмнө байсан.

900
01:49:41,017 --> 01:49:45,545
Одоо би мэдэж байна
Та шугам хоолой барихыг хүсч байна

901
01:49:45,689 --> 01:49:48,351
миний өмчөөр дамжуулан.

902
01:49:48,458 --> 01:49:52,588
-Тийм үү, миний сонссон зүйл?
-Маш зөв. Мөн,

903
01:49:53,296 --> 01:49:54,263
сайн...

904
01:49:55,565 --> 01:49:58,796
Найман инчийн хоолой.
Таны зөвшөөрөлтэйгээр оршуулж болно.

905
01:49:58,935 --> 01:50:01,460
Би чамд баталгаатай
огт саадгүй...

906
01:50:01,605 --> 01:50:02,765
Бурхан.

907
01:50:04,641 --> 01:50:07,269
Бурхан надад юу хийх ёстойг хэлсэн.

908
01:50:11,648 --> 01:50:13,377
Тэгээд тэр юу вэ?

909
01:50:14,351 --> 01:50:18,253
Та угаах ёстой
Есүс Христийн цусанд.

910
01:50:20,056 --> 01:50:21,990
Гэхдээ би.

911
01:50:23,526 --> 01:50:26,222
Намайг угаасан байна, ноён Бэнди.
Би байсан.

912
01:50:26,363 --> 01:50:32,063
Энэ бол таны авралд хүрэх цорын ганц арга зам юм.
Мөн та хүссэн зүйлдээ хүрэх цорын ганц арга зам.

913
01:50:33,903 --> 01:50:37,464
хаягаар авч болно
Гурав дахь илчлэлтийн сүм.

914
01:50:39,909 --> 01:50:41,877
Би чамд 3000 доллар өгнө.

915
01:50:44,514 --> 01:50:47,278
Чамайг манай сүмийн нэг хэсэг байгаасай гэж хүсч байна.

916
01:50:49,185 --> 01:50:51,085
Би чамд 5000 доллар өгнө.

917
01:50:52,188 --> 01:50:53,655
Баптисм хүртэх.

918
01:50:55,025 --> 01:50:58,859
Хийсэн нүглээ уучлаарай.

919
01:51:03,133 --> 01:51:08,002
Чи ямар гэмийг хэлээд байна вэ?
Ноён Бэнди?

920
01:51:09,172 --> 01:51:11,074
Өрөмдлөг хийсэн миний гэм?

921
01:52:01,758 --> 01:52:05,751
<i>Хүн бүрийг аврахыг үнэхээр хүсч байна,
тийм биш гэж үү?</i>

922
01:52:05,895 --> 01:52:07,795
<i>Тийм.</i>

923
01:52:07,931 --> 01:52:10,627
<i>Тийм биш гэж би айж байна.</i>

924
01:52:11,501 --> 01:52:15,995
Бүх нийтийн авралын тухай сургаал
худлаа, тийм үү?

925
01:52:16,139 --> 01:52:18,767
-Худлаа.
-Худлаа.

926
01:52:18,875 --> 01:52:23,642
Хүн бүр аврагдахыг хүсч байна,
гэхдээ тэд тэгэхгүй. Үгүй ээ, тэд тэгэхгүй.

927
01:52:23,780 --> 01:52:27,238
Чи хэзээ ч аврагдахгүй бол...

928
01:52:27,350 --> 01:52:29,318
Цуснаас татгалзах.

929
01:52:30,153 --> 01:52:31,313
Сайн байна.

930
01:52:32,388 --> 01:52:36,848
Одоо энд нүгэлтэн байна уу
аврал хайж байна уу?

931
01:52:39,529 --> 01:52:41,121
Шинэ гишүүн үү?

932
01:52:45,602 --> 01:52:47,365
Би дахин асууя.

933
01:52:49,372 --> 01:52:52,068
Энд Бурханыг хайж байгаа нүгэлтэн байна уу?

934
01:52:52,208 --> 01:52:53,368
Тиймээ.

935
01:52:57,480 --> 01:52:58,913
Надад зөвшөөрнө үү.

936
01:53:01,151 --> 01:53:03,915
Даниел ахаа ирсэнд баярлалаа.

937
01:53:06,022 --> 01:53:07,683
Баярлалаа, Эли.

938
01:53:08,825 --> 01:53:13,922
Энд бидэнтэй хамт нүгэлтэн байна
хэн авралыг хүсэх вэ!

939
01:53:14,030 --> 01:53:17,625
- Даниел, чи нүгэлтэн мөн үү?
- Тийм ээ.

940
01:53:17,734 --> 01:53:20,430
Даниел, Их Эзэн чамайг сонсохгүй байна.

941
01:53:20,537 --> 01:53:24,371
Түүнд хэл. Үргэлжлүүл
мөн түүнтэй ярь. Зүгээр дээ.

942
01:53:25,175 --> 01:53:27,473
- Тийм ээ.
- Өвдөг сөхрөн суу.

943
01:53:27,577 --> 01:53:29,135
Түүнд залбир.

944
01:53:30,547 --> 01:53:34,916
Тэнгэр өөд хараад үүнийг хэл.

945
01:53:37,520 --> 01:53:39,681
Та намайг юу гэж хэлмээр байна?

946
01:53:40,723 --> 01:53:45,217
Даниел чи энд ирээд
Та сайн ба эд баялаг авчирсан,

947
01:53:45,328 --> 01:53:49,526
гэхдээ та бас авчирсан
Таны муу зуршлууд урвагч.

948
01:53:49,632 --> 01:53:53,898
Чи эмэгтэй хүнд шунасан,
тэгээд та хүүхдээ хаясан.

949
01:53:54,003 --> 01:53:57,063
Таны өсгөсөн хүүхэд,
чи орхисон

950
01:53:57,173 --> 01:53:59,607
тэр өвчтэй байсан болохоор л тэр
мөн чи нүгэл үйлдсэн.

951
01:53:59,742 --> 01:54:01,903
Тиймээс одоо хэлээрэй. Би бол нүгэлтэн.

952
01:54:02,011 --> 01:54:03,911
-Би нүгэлтэн.
- Илүү чангаар хэлээрэй.

953
01:54:04,013 --> 01:54:06,743
-Би нүгэлтэн.
-Би нүгэлтэн.

954
01:54:06,883 --> 01:54:08,783
Илүү чанга, Даниел! Би бол нүгэлтэн!

955
01:54:08,918 --> 01:54:11,853
-Би нүгэлтэн.
-Уучлаарай, Эзэн минь.

956
01:54:11,955 --> 01:54:14,116
-Уучлаарай, Эзэн минь.
- Би цус хүсч байна.

957
01:54:14,257 --> 01:54:17,624
- Би цус хүсч байна.
-Та хүүхдээ хаячихлаа.

958
01:54:18,394 --> 01:54:19,691
Би хүүхдээ хаячихсан.

959
01:54:19,796 --> 01:54:22,128
-Би хэзээ ч ухрахгүй.
-Би хэзээ ч ухрахгүй.

960
01:54:22,265 --> 01:54:25,257
Би төөрсөн байсан ч одоо олдсон.

961
01:54:25,401 --> 01:54:29,303
-Би төөрсөн байсан ч одоо олдсон.
-Би хүүхдээ хаячихсан.

962
01:54:31,074 --> 01:54:34,237
Хэлээрэй. Хэлээрэй.

963
01:54:34,344 --> 01:54:37,370
-Би хүүхдээ хаясан.
- Илүү чангаар хэлээрэй. Илүү чанга хэл!

964
01:54:37,480 --> 01:54:39,573
Би хүүхдээ хаясан!

965
01:54:40,483 --> 01:54:43,008
Би хүүхдээ хаясан!

966
01:54:43,152 --> 01:54:45,143
Би хүүгээ хаячихлаа!

967
01:54:45,288 --> 01:54:47,688
Одоо цус гуй!

968
01:54:48,892 --> 01:54:50,757
Зүгээр л цусаа өгөөч, Эли.
Намайг эндээс гаръя.

969
01:54:50,860 --> 01:54:53,624
Надад цусаа өгөөч, Эзэн минь,
тэгээд намайг холдуул!

970
01:54:53,730 --> 01:54:57,496
Та Есүс Христийг хүлээн зөвшөөрч байна уу
Таны Их Эзэн, Аврагч гэж үү?

971
01:54:57,634 --> 01:55:00,364
- Тийм ээ, би тэгдэг.
- Эндээс зайл, чөтгөр!

972
01:55:00,503 --> 01:55:03,301
Гарч, чөтгөр! Гарч, нүгэл!

973
01:55:03,473 --> 01:55:05,998
-Надад Их Эзэний хүчийг мэдрүүлээрэй, Ели.
-Хүлээн зөвшөөрч байна уу

974
01:55:06,142 --> 01:55:10,010
Гурав дахь илчлэлтийн сүм
Таны сүнслэг хөтөч гэж үү?

975
01:55:11,547 --> 01:55:15,745
- Эндээс яв, сүнс минь!
- Чиний Эзэн хаана байна, Ели?

976
01:55:15,885 --> 01:55:19,946
- Гар! Өөрийн харьяалагдах газартаа буц!
- Тэр хаана байна? Тэр тэнд байна!

977
01:55:20,089 --> 01:55:23,684
Та Есүс Христийг хүлээн зөвшөөрч байна уу
Таны Аврагчийн хувьд?

978
01:55:23,793 --> 01:55:25,226
Тийм ээ, би.

979
01:55:27,997 --> 01:55:32,297
<i>Чи чөлөөтэй байх уу?
нүглийн ачаанаас үү?</i>

980
01:55:32,435 --> 01:55:34,767
<i>Цусанд хүч байдаг</i>

981
01:55:34,904 --> 01:55:36,929
<i>Цусан дахь хүч</i>

982
01:55:37,206 --> 01:55:39,003
<i>Чи мууг ялах уу?</i>

983
01:55:39,108 --> 01:55:41,303
Шугам хоолой байна.

984
01:55:41,444 --> 01:55:45,608
<i>Цусанд гайхалтай хүч байдаг</i>

985
01:55:45,748 --> 01:55:50,117
<i>Эрч хүч, хүч чадал бий
гайхамшгийг бүтээх хүч</i>

986
01:55:50,219 --> 01:55:53,916
<i>Хурганы цусанд</i>

987
01:55:54,023 --> 01:55:55,786
Эзэнийг магт!

988
01:56:00,396 --> 01:56:03,263
Плэйнвью ах аа, тавтай морил.

989
01:56:14,610 --> 01:56:16,874
Даниел ах тавтай морил.
Бурхан чамайг ивээг.

990
01:56:18,147 --> 01:56:19,580
Бурхан чамайг ивээг.

991
01:56:22,752 --> 01:56:24,413
-Хэлэлюяа.
- Амен.

992
01:56:24,854 --> 01:56:26,788
Гэртээ тавтай морил, ахаа.

993
01:56:27,423 --> 01:56:30,881
Энэ хангалттай. Одоо хангалттай.

994
01:56:33,129 --> 01:56:37,293
Тэр сүнсийг өөрийнхөөрөө авах ёстой.

995
01:56:40,069 --> 01:56:41,934
Бид шинэ гишүүнтэй боллоо.

996
01:56:42,071 --> 01:56:44,198
-Тиймээ ахаа.
-Хэлэлюяа.

997
01:56:44,307 --> 01:56:46,275
-Хэлэлюяа.
- Амен.

998
01:56:48,444 --> 01:56:50,537
- Миний хөөрхөн Мэри.
-Ноён Плэйнвью өгөөмөр хандсан

999
01:56:50,646 --> 01:56:53,376
5000 доллар хандивлахад хангалттай

1000
01:56:53,516 --> 01:56:56,542
сүм рүү
бидний хүлээсээр байгаа.

1001
01:58:08,691 --> 01:58:11,990
Энэ нь надад сайн хэрэг.
Энэ нь надад сайн хэрэг.

1002
01:58:14,097 --> 01:58:15,928
Гэртээ тавтай морил, хүү минь.

1003
01:58:18,534 --> 01:58:20,502
Гэртээ тавтай морил, хүү минь.

1004
01:58:24,440 --> 01:58:26,499
Энэ бол Жорж Рэйнолдс.
Сонсголын бэрхшээлтэй сургуулийн багш.

1005
01:58:26,609 --> 01:58:29,601
-Ноён Плэйнвью.
- Флетчер.

1006
01:58:32,415 --> 01:58:34,508
Чи надад хэтэрхий хүнд байна.

1007
01:58:37,587 --> 01:58:40,283
Та идэх юм авмаар байна уу?

1008
01:58:41,491 --> 01:58:45,791
Энэ бол дамжуулах хоолой, харж байна уу?
Далай хүртэл.

1009
01:59:06,916 --> 01:59:08,474
Нааш ир.

1010
01:59:15,358 --> 01:59:17,121
Би чамд хайртай хүү минь.

1011
01:59:19,028 --> 01:59:21,155
Чамайг харцгаая.

1012
01:59:23,432 --> 01:59:26,299
Зүгээр дээ. Ингээд л болоо. Ингээд л болоо.

1013
01:59:50,359 --> 01:59:53,658
Олигтойхон хоол идэцгээе
чиний дотор.

1014
01:59:53,763 --> 01:59:57,563
Эндээс л бидэнд хэрэгтэй байна
сайн, хүчтэй, үнэтэй хоол юм.

1015
01:59:58,201 --> 01:59:59,691
Та өлсөж байна уу?

1016
02:00:00,770 --> 02:00:01,862
-Зөөгч?
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

1017
02:00:02,004 --> 02:00:04,996
Хоёр стейк, нэг виски,
мөн түүнд ус.

1018
02:00:06,642 --> 02:00:09,167
- Мөн ямааны сүү.
- Маш сайн, эрхэм ээ.

1019
02:00:15,985 --> 02:00:18,920
Бидэнд байх болно
энэ багш танд тусална.

1020
02:00:19,488 --> 02:00:23,948
Тэр анхаарал халамж тавихад туслах болно
энэ бүхнээс. Ойлгож байна уу?

1021
02:00:24,093 --> 02:00:26,789
Учир нь чи надад хэрэгтэй байна. Таны тусламж хэрэгтэй байна.

1022
02:00:26,929 --> 02:00:30,888
Бидэнд хэрэгтэй бүх зүйл одоо байгаа
энэ компанийг байгуулах. Нааш ир.

1023
02:00:38,708 --> 02:00:40,403
Өдрийн мэнд.

1024
02:00:56,559 --> 02:00:58,618
-Сайн байна уу?
-Тантай дахин уулзаж байгаадаа таатай байна.

1025
02:00:58,728 --> 02:01:01,526
- Бидэнд дөрөв хэрэгтэй.
- Би тэднийг шууд босгох болно.

1026
02:01:05,701 --> 02:01:07,692
- Өдрийн мэнд, Даниел.
- Тилфорд.

1027
02:01:07,803 --> 02:01:09,168
Өдрийн мэнд.

1028
02:01:10,740 --> 02:01:16,007
- Сайн уу! Х.М. Тилфорд!
-Чи хашгирах хэрэггүй.

1029
02:01:18,047 --> 02:01:19,446
Таашаал.

1030
02:01:24,153 --> 02:01:26,417
Бяцхан Б-д байх сайхан байна.

1031
02:01:27,690 --> 02:01:30,989
- Энд жаахан бороо орж болно.
- Тийм ээ, бид чадна.

1032
02:01:31,861 --> 02:01:34,955
- Ингээд явлаа.
- Р.Ж., Лондонгийн хоол хэр байна?

1033
02:01:35,097 --> 02:01:37,759
Бид эдгээр ундааг захиалсан гэдэгт итгээрэй
тэр хүмүүсийн өмнө.

1034
02:01:37,867 --> 02:01:42,133
- Р.Ж., бидэнд хэлээрэй. Лондонгийн мах яаж байна?
-Уучлаарай, ноёд оо. Уучлаарай.

1035
02:01:44,206 --> 02:01:48,142
Үүнд харамсаж байна, эрхэм ээ.
Би чиний стейкийг шууд гаргаж өгье.

1036
02:01:57,987 --> 02:02:00,547
-Тэгвэл тэр ногоон яст мэлхийн шөл үнэхээр гайхалтай.
- Тийм үү?

1037
02:02:00,690 --> 02:02:02,317
Энэ нь амттай юм.

1038
02:02:07,363 --> 02:02:08,330
Надад сайхан сонсогдож байна.

1039
02:02:08,464 --> 02:02:14,198
Тиймээс Стандарт бидэнд саяыг санал болгосон
долларыг Бяцхан Бостоны түрээсийн .

1040
02:02:14,303 --> 02:02:17,204
Би Х.М. Тилфорд
тэр үүнийг хаана түлхэж чадах вэ.

1041
02:02:17,306 --> 02:02:21,902
Тэгээд бид Холбоотой гэрээ хийсэн!
Дамжуулах хоолой дээр!

1042
02:02:22,044 --> 02:02:25,502
Тэгээд тэр бүхэл бүтэн газрын тосны далай
Манай талбайн доор.

1043
02:02:25,614 --> 02:02:27,275
...150 мянган доллар.
- Тийм ээ.

1044
02:02:27,383 --> 02:02:29,681
Өрөмдлөг хийхэд мөнгө хэрэгтэй байсан.

1045
02:02:29,819 --> 02:02:32,049
- Энэ залуу хэн бэ?
- Би түүнтэй уулзахаар гардаг.

1046
02:02:32,154 --> 02:02:34,918
Тэр газар дээр нь тос авч байна.
Бид үүн дээр нэхэмжлэл гаргахыг оролдож байна.

1047
02:02:35,057 --> 02:02:36,957
Түүнд нэг сая доллар санал болгов.

1048
02:02:37,093 --> 02:02:40,290
- Биднийг хавтгайрууллаа.
- За, би өлсөж байна.

1049
02:02:40,429 --> 02:02:45,059
Жүржийн жигнэмэг,
нухсан төмс, ногоон вандуй.

1050
02:02:45,167 --> 02:02:47,635
- Бүх талаараа?
-Зүгээр дээ.

1051
02:02:50,539 --> 02:02:51,904
Хүлээгээрэй.

1052
02:02:55,678 --> 02:02:57,942
Би чамайг тийшээ хараасай гэж хүсч байна.

1053
02:02:58,047 --> 02:03:00,845
- Даниел, би танилцуулъя ...
- Наашаа хар. Харж байна уу?

1054
02:03:00,983 --> 02:03:03,076
Энэ бол миний хүү. Түүнийг харах уу?

1055
02:03:03,185 --> 02:03:05,517
- Тийм ээ.
-Харж байна уу?

1056
02:03:07,857 --> 02:03:09,290
Би түүнийг харж байна.

1057
02:03:10,159 --> 02:03:13,026
Чи надад хэлэхгүй
гэр бүлээ яаж өсгөх вэ.

1058
02:03:15,164 --> 02:03:18,691
Би чамд битгий хэлээрэй гэж хэлсэн
гэр бүлээ яаж өсгөх вэ.

1059
02:03:20,169 --> 02:03:22,034
Даниел...

1060
02:03:22,872 --> 02:03:24,703
Тэгэхээр та юу харж байна вэ?

1061
02:03:26,709 --> 02:03:29,872
- Энэ тохиролцоонд би маш их баяртай байна ...
-Тийм ээ, би Юнионтой гэрээ хийсэн.

1062
02:03:29,979 --> 02:03:32,345
-Миний хүү баяртай байна. Тэр аюулгүй.
-Баяр хүргэе.

1063
02:03:32,448 --> 02:03:35,611
-Би одоо түүнийг асарч байгаа болохоор...
- Маш сайн.

1064
02:03:36,919 --> 02:03:39,911
Чи тэнэг юм шиг харагдаж байна, тийм үү, Тилфорд?

1065
02:03:44,593 --> 02:03:47,426
- Тийм ээ.
- Тийм ээ.

1066
02:03:49,265 --> 02:03:50,926
Тийм ээ, чи тэгдэг.

1067
02:03:51,834 --> 02:03:53,301
Уучлаарай, ноёд оо.

1068
02:03:53,636 --> 02:03:56,867
Уучлаарай, ноёд оо.
Түүнийг уучлаарай, ноёд оо.

1069
02:04:00,409 --> 02:04:03,037
Би юу хийх гэж байгаагаа хэлсэн.

1070
02:04:13,355 --> 02:04:14,583
Миний хүү.

1071
02:04:32,641 --> 02:04:35,940
Ноён Sunday, би ойлгож байна
Та манай шударга нийгэмлэгийг орхиж байна.

1072
02:04:36,078 --> 02:04:39,206
-Тийм ээ, би томилолтоор явж байна.
-Чи хаашаа явж байгаа юм бэ?

1073
02:04:39,315 --> 02:04:41,476
Ойлдейл, Тафт,
дараа нь Бейкерсфилд рүү.

1074
02:04:41,617 --> 02:04:43,949
За, би чамайг мэдмээр байна ...

1075
02:04:44,086 --> 02:04:45,951
Цагийн дөрөвний гурав.

1076
02:04:46,088 --> 02:04:47,612
...Та бидний төлөө маш сайн ажил хийсэн.

1077
02:04:47,756 --> 02:04:50,623
-Баярлалаа. Та миний залбиралд байх болно.
-Би чамд маш их баярлалаа.

1078
02:04:50,726 --> 02:04:53,991
Union Oil компани,
Санта Паула, Калифорниа.

1079
02:07:02,992 --> 02:07:06,792
"Эмэгтэй түүнд хэлэв.
— Эрхэм ээ, надад энэ ус өгөөч

1080
02:07:07,830 --> 02:07:12,790
"Би цангахгүй,
Энд ч зурж болохгүй."

1081
02:08:54,303 --> 02:08:55,964
Ор, ор.

1082
02:09:22,731 --> 02:09:24,961
Бид ганцаараа байж чадах уу?

1083
02:09:25,067 --> 02:09:28,764
Энэ бол миний хамгийн ойрын хамтрагч.
Тэр бүгдийг сонсдог.

1084
02:09:35,844 --> 02:09:40,907
-Би тантай ганцаарчлан ярилцахыг илүүд үзэж байна.
-Чи ярьж чадахгүй.

1085
02:09:41,016 --> 02:09:43,246
Тэгэхээр яагаад гараа алгаа хавчиж болохгүй гэж

1086
02:09:43,352 --> 02:09:46,913
Түүний нэрийг надад хэлээрэй
чи хаана байсан.

1087
02:09:54,897 --> 02:09:57,627
Эсвэл намайг мэдэхгүй гэж бодож байна уу?

1088
02:10:12,114 --> 02:10:14,344
Үүнийг хэлэхэд надад хэцүү байна.

1089
02:10:15,450 --> 02:10:19,580
Би чамд маш их хайртай гэж эхлээд хэлье.

1090
02:10:22,858 --> 02:10:26,851
Би хийж байгаа зүйлдээ дурлаж сурсан
чамаас болж.

1091
02:10:30,299 --> 02:10:32,164
Би эндээс явж байна.

1092
02:10:33,602 --> 02:10:35,934
Би Мексик явах гэж байна.

1093
02:10:36,071 --> 02:10:39,040
Би Мэриг авч байна,
тэгээд би Мексик явах гэж байна.

1094
02:10:40,709 --> 02:10:42,802
Би гадаа ажлаа санаж байна.

1095
02:10:43,846 --> 02:10:45,711
Би талбайг санаж байна.

1096
02:10:48,684 --> 02:10:50,811
Энэ нь зөвхөн хэсэг хугацаанд байх болно,

1097
02:10:52,020 --> 02:10:54,352
миний хувьд өрөмдлөгөө өөрөө хийх

1098
02:10:56,058 --> 02:10:58,185
мөн өөрийн компаниа байгуулна.

1099
02:11:01,196 --> 02:11:05,656
Өөрчлөлт хийх цаг нь болсон.

1100
02:11:18,714 --> 02:11:21,205
Энэ нь таныг миний өрсөлдөгч болгодог.

1101
02:11:25,187 --> 02:11:30,284
-Үгүй ээ, тийм биш.
-Тийм юм байна, хүү минь.

1102
02:11:31,526 --> 02:11:33,494
Танай компани, тийм үү?

1103
02:11:33,929 --> 02:11:35,419
Энэ нь зөв.

1104
02:11:37,766 --> 02:11:39,529
Мексикт үү?

1105
02:11:41,003 --> 02:11:42,061
Тиймээ.

1106
02:11:42,170 --> 02:11:47,233
Та ийм буруу алхам хийж байна.
За, чи юу хийж байгаа юм бэ?

1107
02:11:49,278 --> 02:11:52,611
Би чамайг бид хоёрыг мэднэ
олон зүйл дээр санал зөрөлдсөн.

1108
02:11:53,548 --> 02:11:57,882
Би чамайг ааваараа үлдээсэн нь дээр
миний хамтрагчаас илүү.

1109
02:11:57,986 --> 02:11:59,453
Дараа нь хэл.

1110
02:11:59,588 --> 02:12:01,283
Надад хэлэх зүйл байгаа бол
тэгээд хэл.

1111
02:12:01,390 --> 02:12:05,053
Би таны ярихыг сонсмоор байна
Таны бяцхан нохойны оронд.

1112
02:12:23,178 --> 02:12:25,840
Би эхнэртэйгээ Мексик явах гэж байна.

1113
02:12:26,848 --> 02:12:28,975
Би чамаас холдож байна.

1114
02:12:35,023 --> 02:12:37,685
Энэ тийм ч хэцүү биш байсан, тийм үү?

1115
02:12:39,628 --> 02:12:42,256
Хийж байгаа зүйлээрээ биднийг алж байна.

1116
02:12:45,167 --> 02:12:48,625
Чи миний дүр төрхийг устгаж байна
миний хүү шиг.

1117
02:12:48,770 --> 02:12:52,137
Та зөрүүд юм. Чи сонсохгүй.

1118
02:12:52,274 --> 02:12:54,572
Чи миний хүү биш.

1119
02:12:54,676 --> 02:12:57,873
Ийм зүйл битгий хэлээрэй.
Чамайг тэгэхгүй гэдгийг би мэдэж байна.

1120
02:12:57,980 --> 02:13:01,939
Энэ бол үнэн. Чи миний хүү биш.
Та хэзээ ч байгаагүй.

1121
02:13:03,318 --> 02:13:05,115
Чи бол өнчин!

1122
02:13:07,823 --> 02:13:10,053
Та энэ үгийг сонсож байсан уу?

1123
02:13:11,560 --> 02:13:13,460
Миний хэлснийг түүнд хэл.

1124
02:13:14,229 --> 02:13:17,198
Та өнөөдөр энд нэгэн адил мэс засал хийсэн.

1125
02:13:18,834 --> 02:13:21,302
Энэ ирэхийг би харах ёстой байсан.

1126
02:13:22,804 --> 02:13:27,639
Би үүнийг мэдэх ёстой байсан,
Энэ бүхний дор өнгөрсөн жилүүдэд

1127
02:13:27,776 --> 02:13:31,143
Та надад шинэ үзэн ядалтыг бий болгож байна,
хэсэг хэсгээр нь.

1128
02:13:31,279 --> 02:13:34,908
Би чамайг хэн гэдгийг ч мэдэхгүй
Учир нь чиний дотор миний хэн ч байхгүй.

1129
02:13:35,017 --> 02:13:37,884
Чи өөр хүнийх.

1130
02:13:39,321 --> 02:13:42,779
Энэ уур. Таны хорон санаа.

1131
02:13:43,892 --> 02:13:46,793
Надтай харьцах харьцаа.

1132
02:13:48,463 --> 02:13:52,422
Чи сагсаас өнчин хүүхэд
цөлийн дунд.

1133
02:13:55,237 --> 02:14:00,197
Тэгээд би чамайг өөр шалтгаангүйгээр авсан
газар худалдаж авахын тулд надад сайхан царай хэрэгтэй байсан.

1134
02:14:01,710 --> 02:14:03,473
Та үүнийг авсан уу?

1135
02:14:04,713 --> 02:14:06,476
Тэгэхээр та одоо мэдэж байна.

1136
02:14:09,785 --> 02:14:14,085
Намайг хараач!
Чи новшноос дор байна.

1137
02:14:39,047 --> 02:14:43,507
Чиний дотор миний хэн ч байхгүй.
Чи зүгээр л сагсны новш юм.

1138
02:14:53,195 --> 02:14:57,461
Би Бурханд талархаж байна, миний дотор та нарын хэн нь ч байхгүй.

1139
02:15:02,370 --> 02:15:06,830
Миний хүү биш.
Жаахан өрсөлдөөн.

1140
02:15:08,743 --> 02:15:10,836
Сагснаас гарсан новш.

1141
02:15:13,248 --> 02:15:15,443
Сагснаас гарсан новш!

1142
02:15:23,825 --> 02:15:26,350
Та сагсанд унасан новш юм!

1143
02:16:28,890 --> 02:16:30,687
<i>Босоорой, ноён Даниел.</i>

1144
02:16:35,063 --> 02:16:36,621
<i>Ноён. Даниел.</i>

1145
02:16:38,600 --> 02:16:41,160
Ноён Даниел, танд зочин ирсэн байна.

1146
02:16:44,839 --> 02:16:46,670
Сэрээрэй, ноён Даниел.

1147
02:16:49,411 --> 02:16:51,003
Эрхэм ээ?

1148
02:17:04,526 --> 02:17:06,460
Та одоо биднийг орхиж болно.

1149
02:17:14,769 --> 02:17:15,736
Даниел.

1150
02:17:19,107 --> 02:17:20,267
Даниел.

1151
02:17:22,877 --> 02:17:26,074
Даниел Плейнвью, байшин шатаж байна!

1152
02:17:30,752 --> 02:17:33,721
Даниел ах, энэ бол Эли.

1153
02:17:43,965 --> 02:17:47,696
Тийм ээ. Тийм ээ.

1154
02:17:49,804 --> 02:17:51,738
Би бидэнд ундаа хийж өгье.

1155
02:17:58,313 --> 02:18:01,476
Таны гэр бол гайхамшиг юм.

1156
02:18:02,751 --> 02:18:04,383
Сайхан байна.

1157
02:18:05,020 --> 02:18:07,079
Бурхан ивээг.

1158
02:18:07,222 --> 02:18:11,215
Би Түүний үгийг түгээж байна
хол, өргөн.

1159
02:18:12,494 --> 02:18:14,291
Алс, өргөн.

1160
02:18:16,097 --> 02:18:18,861
Түүний төлөө маш их аялах болно.

1161
02:18:23,571 --> 02:18:25,971
Би радиод ажиллаж байсан.

1162
02:18:28,677 --> 02:18:32,636
Тийм ээ, маш их ...
Маш их зүйл болсон.

1163
02:18:33,682 --> 02:18:39,143
Энд байж, чамайг олохын тулд
бас чамайг сайн харах үнэхээр гайхалтай.

1164
02:18:39,287 --> 02:18:41,847
Мөн бидэнд гүйцэх боломж байна.

1165
02:18:55,003 --> 02:18:57,062
Үгүй ээ. Маш их баярлалаа.

1166
02:19:15,190 --> 02:19:16,714
Миний дүү.

1167
02:19:18,126 --> 02:19:21,391
Даниел, миний дүү.

1168
02:19:23,398 --> 02:19:27,494
Бид ийм эртний найзууд. Маш их цаг.

1169
02:19:34,008 --> 02:19:37,102
Бүх зүйл дээшилж, бүх зүйл буурч,

1170
02:19:37,212 --> 02:19:41,512
гэхдээ ядаж л Эзэн үргэлж дэргэд байдаг.

1171
02:19:43,118 --> 02:19:45,780
Бид өгсөх, уруудахыг харсан,
бид тийм биш гэж үү?

1172
02:19:49,591 --> 02:19:52,560
Эли, чиний хувьд одоохондоо муу байна уу?

1173
02:19:53,928 --> 02:19:55,327
Үгүй. Үгүй.

1174
02:19:57,766 --> 02:20:00,394
Гэхдээ би гунигтай мэдээтэй ирдэг.

1175
02:20:02,137 --> 02:20:04,867
Магадгүй та ноён Бэндиг санаж байгаа байх?

1176
02:20:07,509 --> 02:20:10,842
Ноён Бэнди Их Эзэнд шилжсэн.

1177
02:20:11,780 --> 02:20:14,943
Тэр 99 насалж,
Бурхан түүнийг ивээг.

1178
02:20:15,650 --> 02:20:19,518
Ноён Бэнди ач хүүтэй.
Та түүний ач хүү Уильямтай уулзсан уу?

1179
02:20:20,522 --> 02:20:25,118
Уильям Бэнди бол тэдний нэг юм
Бидэнд байгаа хамгийн шилдэг гишүүд

1180
02:20:25,226 --> 02:20:27,786
Гурав дахь илчлэлтийн сүмд.

1181
02:20:27,896 --> 02:20:31,195
Тэр Холливудад ирэхийг маш их хүсч байна
кинонд тоглох.

1182
02:20:32,667 --> 02:20:34,828
Тэр их царайлаг.

1183
02:20:37,038 --> 02:20:42,032
-Би түүнийг амжилтанд хүрнэ гэж бодож байна.
- Энэ бол гайхалтай.

1184
02:20:44,179 --> 02:20:46,943
Түүнтэй ярилцахыг хүсч байна уу?

1185
02:20:54,355 --> 02:20:59,088
Даниел, би асууж байна
Хэрэв та бизнес эрхлэхийг хүсч байвал

1186
02:20:59,227 --> 02:21:01,457
Гурав дахь илчлэлтийн сүмтэй хамт

1187
02:21:01,563 --> 02:21:05,795
Энэхүү түрээсийг боловсруулахдаа
залуу Бэндигийн 1000 акр талбай дээр.

1188
02:21:08,269 --> 02:21:09,861
Би танд өрөмдөхийг санал болгож байна

1189
02:21:10,004 --> 02:21:13,462
хөгжөөгүй томоохон талбайн нэг дээр
Бяцхан Бостоны.

1190
02:21:13,575 --> 02:21:17,705
-Тантай ажиллахдаа баяртай байх болно.
- Чи тэгэх үү?

1191
02:21:19,314 --> 02:21:22,147
Тийм, тийм, мэдээжийн хэрэг. Энэ бол гайхалтай.

1192
02:21:22,283 --> 02:21:25,252
Гэхдээ энэ ажилд нэг нөхцөл бий.

1193
02:21:25,353 --> 02:21:26,843
Зүгээр дээ.

1194
02:21:28,923 --> 02:21:32,450
Чамайг надад хэлэхийг хүсч байна
чи хуурамч эш үзүүлэгч гэдгийг.

1195
02:21:37,832 --> 02:21:43,236
Чамайг надад хэлэхийг хүсч байна,
мөн хуурамч эш үзүүлэгч байсан.

1196
02:21:44,439 --> 02:21:46,805
Мөн Бурхан бол мухар сүсэг юм.

1197
02:21:52,914 --> 02:21:54,711
Гэхдээ энэ бол худлаа.

1198
02:21:57,519 --> 02:22:00,044
Худлаа. Би хэлж чадахгүй байна.

1199
02:22:14,335 --> 02:22:16,769
- Бид хэзээ өрөмдлөг хийж эхлэх вэ?
- Тун удахгүй.

1200
02:22:16,871 --> 02:22:18,463
Хэр удаан үргэлжлэх бол
худаг оруулах уу?

1201
02:22:18,606 --> 02:22:20,506
Энэ нь удаан үргэлжлэх ёсгүй.

1202
02:22:20,642 --> 02:22:23,907
Би 100,000 долларын гарын үсэг зурсан урамшуулал хүсч байна,

1203
02:22:24,012 --> 02:22:27,277
нэмээд надад өртэй тав
сонирхолтой.

1204
02:22:27,982 --> 02:22:29,745
Энэ нь зөвхөн шударга юм.

1205
02:22:35,523 --> 02:22:40,290
Би бол хуурамч эш үзүүлэгч,
Бурхан бол мухар сүсэг юм.

1206
02:22:40,428 --> 02:22:43,397
Хэрэв та ийм зүйлд итгэдэг бол
тэгвэл би хэлье.

1207
02:22:43,498 --> 02:22:46,990
-Тийм байгаа юм шиг хэлээрэй.
- Даниел.

1208
02:22:47,535 --> 02:22:49,867
Үүнийг таны номлол шиг хэлээрэй.

1209
02:22:53,041 --> 02:22:54,668
Битгий инээмсэглэ.

1210
02:23:00,448 --> 02:23:02,348
Би бол хуурамч эш үзүүлэгч.

1211
02:23:02,450 --> 02:23:05,783
-Бурхан бол мухар сүсэг.
-Чи яагаад босохгүй байгаа юм бэ?

1212
02:23:08,856 --> 02:23:10,847
Ширээ доошоо тавь.

1213
02:23:23,037 --> 02:23:26,598
Би бол хуурамч эш үзүүлэгч.

1214
02:23:26,741 --> 02:23:29,801
-Бурхан бол мухар сүсэг.
- Эли, боль.

1215
02:23:29,911 --> 02:23:35,315
Энэ бол таны сүм энд байна гэж төсөөлөөд үз дээ
мөн та нар бүрэн чуулгантай, тиймээс...

1216
02:23:37,852 --> 02:23:41,618
Би бол хуурамч эш үзүүлэгч.
Бурхан бол мухар сүсэг юм.

1217
02:23:41,723 --> 02:23:43,315
Дахиад хэлье.

1218
02:23:44,392 --> 02:23:48,260
Би бол хуурамч эш үзүүлэгч.
Бурхан бол мухар сүсэг юм.

1219
02:23:48,363 --> 02:23:49,489
Тэд чамайг ард нь сонсохгүй байна.

1220
02:23:49,631 --> 02:23:52,998
Би бол хуурамч эш үзүүлэгч.
Бурхан бол мухар сүсэг юм.

1221
02:23:53,134 --> 02:23:54,158
Дахиад хэлье.

1222
02:23:54,302 --> 02:23:58,932
Би бол хуурамч эш үзүүлэгч!
Бурхан бол мухар сүсэг!

1223
02:23:59,040 --> 02:24:00,735
Дахиад хэлье.

1224
02:24:00,842 --> 02:24:04,573
Би бол хуурамч эш үзүүлэгч!
Бурхан бол мухар сүсэг!

1225
02:24:05,780 --> 02:24:08,112
Эдгээр газруудад өрөмдлөг хийсэн.

1226
02:24:11,219 --> 02:24:12,618
Юу?

1227
02:24:12,754 --> 02:24:15,348
Тэдгээр газруудыг өрөмдсөн.

1228
02:24:16,958 --> 02:24:20,485
- Үгүй ээ, тэд тэгээгүй.
- Тийм ээ, энэ ...

1229
02:24:20,595 --> 02:24:21,926
Үүнийг ус зайлуулах хоолой гэж нэрлэдэг, Эли.

1230
02:24:22,063 --> 02:24:26,898
Харж байна уу, би түүний эргэн тойрон дахь бүх зүйлийг эзэмшдэг, тиймээс,
Мэдээжийн хэрэг, би түүний доор байгаа зүйлийг олж авдаг.

1231
02:24:28,369 --> 02:24:31,532
Гэхдээ тэнд ямар ч деррик байхгүй.

1232
02:24:31,673 --> 02:24:34,039
Энэ бол Банди зам юм.
Ойлгож байна уу?

1233
02:24:34,175 --> 02:24:36,143
Чи ойлгож байна уу, Эли?

1234
02:24:36,878 --> 02:24:40,109
Энэ нь илүү чухал зүйл юм.
Ойлгож байна уу?

1235
02:24:40,214 --> 02:24:45,618
Би чиний усыг ууж байна. Би үүнийг өдөр бүр уудаг.

1236
02:24:46,621 --> 02:24:50,853
Би Хурганы цусыг уудаг
Бандигийн хуудаснаас.

1237
02:24:56,130 --> 02:24:58,223
Та дахин сууж болно.

1238
02:25:16,384 --> 02:25:17,715
Даниел.

1239
02:25:20,988 --> 02:25:21,977
Даниел.

1240
02:25:25,860 --> 02:25:27,157
Гуйя.

1241
02:25:29,797 --> 02:25:34,131
-Би цөхрөнгөө барсан үедээ байна.
- Би мэднэ.

1242
02:25:34,235 --> 02:25:37,102
-Надад найз хэрэгтэй байна.
- Тийм ээ. Мэдээжийн хэрэг, чи тэгдэг.

1243
02:25:37,505 --> 02:25:39,097
Би нүгэл үйлдсэн.

1244
02:25:40,875 --> 02:25:43,969
Надад тусламж хэрэгтэй байна. Би нүгэлтэн.

1245
02:25:44,112 --> 02:25:48,708
Би чөтгөр намайг барьж авахыг зөвшөөрсөн
миний төсөөлж байгаагүй арга замаар.

1246
02:25:48,816 --> 02:25:50,249
Би гэм нүгэлээр дүүрэн байна.

1247
02:25:50,351 --> 02:25:53,616
Их Эзэн заримдаа биднийг сорьж,
тийм биш гэж үү, Ели?

1248
02:25:53,755 --> 02:25:55,723
- Тийм ээ, тэр тэгдэг, Даниел.
- Тийм ээ, тэр тэгдэг.

1249
02:25:55,823 --> 02:25:58,417
Тийм ээ, Тэр тэгдэг!

1250
02:25:58,559 --> 02:26:00,459
Тийм ээ, Тэр тэгдэг!

1251
02:26:01,763 --> 02:26:07,326
Тэр надад сэрэмжлүүлж чадсангүй
Манай эдийн засагт сүүлийн үед үүссэн үймээн самуун.

1252
02:26:07,435 --> 02:26:09,596
- Тэгээд энэ ...
- Өө, хонгор минь.

1253
02:26:09,737 --> 02:26:16,404
Энэ надад байх ёстой, Даниел.
Би үүнийг байх ёстой, би заавал байх ёстой.

1254
02:26:16,544 --> 02:26:18,808
Миний хөрөнгө оруулалтууд ...

1255
02:26:18,913 --> 02:26:23,941
Даниел, би чамайг уйдаахгүй, гэхдээ чадах юм бол
Би тусламж хүсэн Их Эзэний гараас атгаж,

1256
02:26:24,051 --> 02:26:26,952
Гэхдээ Тэр эдгээрийг байнга хийдэг.

1257
02:26:27,054 --> 02:26:31,013
Түүний танилцуулдаг эдгээр нууцууд,
мөн бид хүлээх зуур ...

1258
02:26:32,293 --> 02:26:34,454
Бид Түүний үгийг хүлээж байхад!

1259
02:26:34,595 --> 02:26:37,558
Учир нь чи тийм биш
сонгосон ах Ели.

1260
02:26:39,967 --> 02:26:43,767
"Тэр Паул сонгогдсон.

1261
02:26:44,672 --> 02:26:47,607
Тэр намайг олоод надад хэлсэн
таны газрын тухай. Чи зүгээр л тэнэг хүн.

1262
02:26:47,742 --> 02:26:50,575
- Та яагаад Паулын тухай яриад байгаа юм бэ?
-Ахын чинь чадаагүйг би хийсэн.

1263
02:26:50,678 --> 02:26:53,203
-Надад битгий хэлээрэй.
-Би чамайг эвдэж, зодсон.

1264
02:26:54,115 --> 02:26:56,913
Паул надад чиний тухай хэлсэн.

1265
02:26:57,051 --> 02:27:01,511
Тэр бол бошиглогч. Тэр бол ухаалаг хүн.
Тэр тэнд юу байгааг мэдэж байсан

1266
02:27:01,622 --> 02:27:03,988
Тэгээд тэр намайг авахаар олов
газраас гарсан.

1267
02:27:04,091 --> 02:27:07,185
Инээдтэй зүйл юу болохыг мэдэх үү?
Сонс, сонс.

1268
02:27:08,062 --> 02:27:11,964
Би түүнд 10 мянган доллар бэлнээр өгсөн.
Яг үүн шиг.

1269
02:27:13,000 --> 02:27:16,333
Тэр одоо өөрийн гэсэн компанитай.
Хөгжилтэй жижиг бизнес.

1270
02:27:16,437 --> 02:27:19,964
Гурван худаг олборлож, долоо хоногт 5000 доллар.

1271
02:27:22,043 --> 02:27:25,843
Уйлахаа болиоч ээ, хонгор бөгс минь.
Дэмий яриагаа зогсоо.

1272
02:27:27,048 --> 02:27:30,882
- You're just the afterbirth, Eli.
- Үгүй.

1273
02:27:30,985 --> 02:27:33,613
Энэ нь ээжийн чинь бузар дээр гулссан.

1274
02:27:33,754 --> 02:27:35,085
Үгүй

1275
02:27:35,189 --> 02:27:39,387
Тэд чамайг шилэн саванд хийх ёстой байсан
тавиур дээр.

1276
02:27:41,095 --> 02:27:44,462
Пол байхад чи хаана байсан бэ?
ээжийнхээ хөхийг хөхөж байсан уу?

1277
02:27:44,599 --> 02:27:46,089
Та хаана байсан бэ?

1278
02:27:46,234 --> 02:27:50,933
Хөөрхий Эли чамайг хэн хөхүүлж байсан бэ?
Бандигийн үрийн нэг үү?

1279
02:27:51,072 --> 02:27:54,007
Тэр газар байсан.
Та энэ талаар юу ч хийж чадахгүй. Энэ нь алга болсон.

1280
02:27:54,108 --> 02:27:56,269
- Хэрэв та зүгээр л энэ түрээсийг авбал ...
- Та хожигдсон.

1281
02:27:56,410 --> 02:27:59,641
Ус зайлуулах!

1282
02:28:00,681 --> 02:28:04,242
Ус зайлуулах суваг, Эли, хүү минь.

1283
02:28:05,386 --> 02:28:08,287
Хатаах хуурай. Намайг уучлаарай.

1284
02:28:09,523 --> 02:28:11,616
Хэрэв та сүүтэй коктейль байгаа бол

1285
02:28:12,727 --> 02:28:14,490
мөн би сүүтэй коктейль байна,

1286
02:28:14,595 --> 02:28:17,792
бас надад сүрэл байна, тэнд байна.
Энэ бол сүрэл, харж байна уу?

1287
02:28:17,899 --> 02:28:19,457
Үзээрэй.

1288
02:28:20,902 --> 02:28:27,831
Одоо миний сүрэл өрөөний дундуур хүрч байна

1289
02:28:29,110 --> 02:28:31,908
тэгээд сүүний коктейлээ ууж эхэлнэ.

1290
02:28:32,847 --> 02:28:36,613
Би чиний сүүг ууж байна!

1291
02:28:38,819 --> 02:28:42,277
- Би ууж байна!
- Даниел, намайг битгий дээрэлх.

1292
02:28:45,026 --> 02:28:50,225
Та дуу, бүжигээ бодсон уу?
Таны мухар сүсэг танд туслах уу, Эли?

1293
02:28:50,364 --> 02:28:54,994
Би бол Гурав дахь Илчлэлт.
Би бол Их Эзэний сонгосон хүн.

1294
02:28:57,204 --> 02:28:59,502
- Даниел!
- Яагаад гэвэл би чамаас илүү ухаантай!

1295
02:28:59,607 --> 02:29:01,074
Би хөгшин байна!

1296
02:29:01,909 --> 02:29:03,740
Би чиний хуучин найз Даниел!

1297
02:29:03,844 --> 02:29:06,278
-Би хуурамч эш үзүүлэгч биш...
- Надад туслаач! Надад туслаач!

1298
02:29:06,380 --> 02:29:08,644
... чи шуугиантай хүү!

1299
02:29:08,749 --> 02:29:15,416
Би бол Гурав дахь Илчлэлт!
Би бол Гурав дахь Илчлэлт!

1300
02:29:15,523 --> 02:29:18,492
-Би чамайг иднэ гэж хэлсэн.
- Бид гэр бүл!

1301
02:29:18,626 --> 02:29:23,063
- Би чамайг иднэ гэж хэлсэн!
- Бид ах дүүс! Бид ах дүүс!

1302
02:29:30,171 --> 02:29:32,969
Даниел, намайг уучлаарай. Би чамаас гуйя.

1303
02:29:36,644 --> 02:29:38,703
Ингээд л болоо. Ингээд л болоо.

1304
02:30:41,108 --> 02:30:42,575
Ноён Даниел?

1305
02:30:50,484 --> 02:30:52,145
Би дууслаа.

1306
02:31:52,146 --> 02:31:53,148
Хадмал орчуулгыг LeapinLar-аас гаргаж авсан

1307
02:31:54,305 --> 02:32:00,290
Энэ хадмал орчуулгыг www.osdb.link/gyzm хаягаар үнэлнэ үү
Бусад хэрэглэгчдэд хамгийн сайн хадмал орчуулгыг сонгоход нь туслаарай
